Stopping The War

Arrêter La Guerre
-- de Jack Kornfield

Le but d'une discipline spirituelle est de nous donner un moyen d'arrêter la guerre, non pas par la force de notre volonté, mais organiquement, par la compréhension et l’entraînement progressif. Une pratique spirituelle continue peut nous aider à cultiver un nouveau rapport à la vie, dans laquelle nous lâchons prise sur nos batailles.

Comme il est écrit dans le Dao de jing, lorsque nous sortons de la bataille, nous voyons à nouveau « avec des yeux non voilés par le désir ». Nous découvrons comment chacun de nous crée un conflit. Nous constatons nos attirances et répulsions, le combat que nous menons pour résister à tout ce qui nous effraie. Nous discernons nos propres préjugés, notre cupidité et nos caprices pour défendre un espace personnel. Tout cela est difficile à reconnaître, mais c’est bien là. Puis, sous ces batailles incessantes, nous démasquons des sentiments envahissants d’inachèvement et de peur. Nous voyons à quel point notre lutte avec la vie nous a bâillonné le cœur. [...]

C’est une tâche qui incombe à tous. Individuellement et en tant que société, nous devons vaincre la douleur liée à notre vie pressante, à nos addictions, et à nos dénis pour arrêter la guerre. La plus grande des transformations peut découler de ce simple acte. Même Napoléon Bonaparte l'a compris quand, à la fin de sa vie, il déclara : "Savez-vous ce qui m'a le plus étonné dans le monde ? L'incapacité de l’usage de la force, à créer quoi que ce soit. À la longue, le sabre est toujours battu par l'esprit".

Compassion et bonté du cœur, se manifestent chaque fois que nous arrêtons la guerre. La plus profonde aspiration que nous ayons pour notre cœur humain est de découvrir comment y parvenir. Nous partageons tous l’envie d'aller au-delà des limites de notre propre peur, colère ou addiction, de nous connecter à quelque chose de plus grand que le « je », « moi » et « le mien », plus grand que notre petite histoire et notre petit moi. Il est possible d'arrêter la guerre et d'entrer dans le présent intemporel - d’atteindre la complétude. C'est le but d'une discipline spirituelle et du choix d'un chemin avec le cœur : découvrir la paix et la connexion en nous-même, arrêter la guerre en nous et autour de nous.

=====
Faisons émerger la réflexion : Que pensez-vous du conseil de l'auteur de vaincre la douleur liée à notre vie pressante, à nos addictions, et à nos dénis pour arrêter la guerre ? Pouvez-vous partager une histoire personnelle où vous êtes sorti de la bataille et où vous avez vu d'un œil neuf, "libéré des désirs", comment chacun d'entre nous crée les conflits ? Qu'est-ce qui vous aide à regarder ce qui est vraiment là en vous ?