The Super Chrysalis

La Súper Crisálida

--por John J. Prendergast


Hace unas semanas, mientras caminaba por el sendero de un arroyo, me detuve a inspeccionar una Estación de Paso para Monarcas que se había construido la primavera pasada. Había una serie de jardineras cuidadosamente cuidadas, llenas de algodoncillo (las únicas plantas donde las mariposas monarca depositan sus huevos) y coloridas zinnias. Allí conocí a Suzanne, la alegre creadora de la Estación de Paso, cuidando sus orugas. Me contó que acababa de liberar una gran camada de mariposas recién nacidas, algunas de las cuales sorbían delicadamente el néctar de las flores cercanas. Le preocupaba que, con los días más fríos, fuera demasiado tarde para que migraran y prosperaran. Me conmovió su cuidado con el que trataba a estos delicados insectos.


Presenciar el paso de oruga a mariposa me resulta tan asombroso ahora como me lo parecía cuando era pequeño. ¿Quién imaginaría que este gusano grande, voraz, y rastrero, de rayas negras y amarillas formaría una crisálida, desaparecería durante días y luego resurgiría tan radical y hermosamente transformado?


Este acto aparentemente mágico se usa a menudo como metáfora del proceso de despertar y transformación espiritual. Al principio somos como una oruga hambrienta, devorando inconscientemente todo lo que podemos. Llegado a un punto, el mundo exterior ya no nos satisface y se produce un giro natural de la atención hacia el interior. Empezamos a sentir y cuidar la "chispa de resplandor interior", como Adyashanti la llama tan elocuentemente. Al hacerlo, se despliega un proceso natural de transformación. Nos identificamos menos y nos apegamos menos a nuestras viejas historias e imágenes, y al mismo tiempo aceptamos y nos sentimos más íntimos con nuestra experiencia tal como es. Esto cataliza un profundo proceso de transformación. Mientras esto sucede, a veces podemos sentirnos como si estuviéramos viviendo en una casa mientras la están remodelando.

Estar de retiro es como estar en una super crisálida. Inmers@s en un campo compartido de presencia y dedicad@s a comprender la verdad de nuestro ser colectivamente; el cuerpo y la mente se aclimatan a la luz de la consciencia, a veces lenta y suavemente, y otras veces rápida y tumultuosamente. Y como un niño pequeño que observa con asombro cómo una mariposa emerge de su crisálida y extiende sus nuevas alas naranjas y negras, al final de un retiro me maravillo al ver cómo much@s participantes emergen de sus identidades y contracciones erróneas y se abren más plenamente a la realidad espaciosa y amorosa de quienes realmente son.



Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te identificas con la idea de que la transformación de oruga a mariposa sirve como metáfora del despertar espiritual y la liberación de viejas identidades? ¿Podrías compartir una historia personal que refleje un momento en el que experimentaste una transformación profunda similar a la metamorfosis de una mariposa? ¿Qué te ayuda a crear una "super crisálida" en tu vida diaria, permitiéndote ser más receptiv@ e íntim@ con tu experiencia, y menos apegad@ a viejas historias?



John J. Prendergast es el fundador y editor jefe de “Undivided: The Online Journal of Nonduality and Psychology.”