We See Into The Life Of Things

Vemos dentro de la Vida de las Cosas

--por William Wordsworth

Estas hermosas formas, a través de una larga ausencia, no han sido para mí como un paisaje para el ojo de un ciego: pero a menudo, en habitaciones solitarias y en medio del bullicio de pueblos y ciudades, les he debido, en horas de cansancio, dulces sensaciones, sentidas en la sangre y a lo largo del corazón;

y llegando incluso a mi mente más pura con tranquila restauración: sentimientos también de placer olvidado: tales, tal vez, que tienen una influencia no leve ni trivial en esa mejor parte de la vida de un buen hombre, sus pequeños, anónimos, olvidados, actos de bondad y amor.

Y no menos, confío, a ellos puede que les deba otro regalo, de aspecto más sublime; Ese estado de ánimo bendito, en el que la carga del misterio, en el que el peso pesado y fatigoso de todo este mundo ininteligible, se aligera: —ese estado de ánimo sereno y bendito, en el que los afectos nos guían suavemente, — hasta que, el aliento de este marco corporal


e incluso el movimiento de nuestra sangre humana casi suspendidos, yacemos dormidos en el cuerpo, y nos convertimos en alma viviente: mientras que con la mirada aquietada por el poder de la armonía, y el profundo poder de la alegría, vemos dentro de la vida de las cosas.



Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te identificas con la idea de dormirte en el cuerpo y convertirte en alma viviente? ¿Podrías compartir una historia personal de alguna ocasión en la que hayas visto con la mirada aquietada por el poder de la armonía y la alegría? ¿Qué te ayuda a ver la dentro de vida de las cosas?