Cuando las soluciones son tecnologías de evasión
--por Bayo Akomolafe
Cuando las cosas no salen según lo planeado, cuando el laboratorio explota en fragmentos de vidrio, humo e intenciones nobles, es muy habitual someter el evento errante a un análisis de lo que salió mal para poder extraer lecciones útiles. ¿Quién no lo hace? Todos, supongo. Pero últimamente me he preguntado si esta obviedad no es una forma de eludir algo más: una ceguera ante una percepción diferente de las cosas.
Los Yoruba tienen un proverbio: Ile oba t’o jo, ewa lo busi. El palacio del rey arde, y es más hermoso. Quizás creas haberlo oído antes en un dicho más conocido sobre nubes oscuras con un rayo de esperanza o en alguna otra anécdota que inspira la idea de que los tiempos difíciles no duran. Pero creo que el proverbio yoruba dice algo más. Un poco más. En lugar de simplemente instrumentalizar el fracaso, aislarlo tras los mecanismos de defensa del ego, rodearlo de instrumentos de medición para extraer pepitas de sabiduría y procesar esos recursos en bruto para convertirlos en lingotes de soluciones, creo que sugiere que hay sabiduría en dejarse llevar por él. Dejarse llevar por las columnas de humo que trenzan el aire con nuestra desesperación. Dejarse llevar por el misterio de esto que llamamos vida, algo que no está anclado a nuestros mejores esfuerzos. Dejarse llevar, al menos por el momento, por la disrupción; por el fallo técnico; por la muerte; por el balanceo; por los versos memorizados que no aparecen cuando llega el momento; por las extremidades que no se mueven cuando queremos que lo hagan; por las letras que viajan a los lugares donde los queridos migrantes, asesinados por sus autores, se establecen en nuevas moradas.
¿En qué momento las soluciones se convierten en tecnologías de evasión? ¿Y está bien intentar algo diferente? ¿Dejar que las ruinas se conviertan en efímeras mensajeras de una comunidad de abundancia en un mundo más rico en pérdidas que en lo perdido?
El fracaso es difícil. Humillante. Pero sospecho que hay algún regalo, alguna belleza —un mechón del cabello de Perséfone, tal vez— en inclinarse levemente ante el tornado que aúlla por las llanuras frente a ti, dejando a su paso un pueblo desmembrado.
"Busca la cabra negra mientras es de día", advierte otro proverbio nigeriano. Hay un tiempo para las soluciones. Luego hay otros. Déjalos pasar sin nombrarlos.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué opinas de la idea de que puede ser sabio dejarse llevar por el fracaso, en lugar de simplemente analizarlo en busca de soluciones? ¿Podrías compartir una historia personal que refleje la experiencia de aceptar la disrupción o el fracaso de una manera que condujo a una belleza o una revelación inesperadas? ¿Qué te ayuda a permitir que los momentos de "fracaso" y "disrupción" se desarrollen sin apresurarte a resolverlos o solucionarlos de inmediato?
Bayo Akomolafe es un intelectual y autor público.
Seed Questions for Reflection
What do you make of the notion that there may be wisdom in allowing oneself to be "taken" by failure, rather than simply analyzing it for solutions? Can you share a personal story that reflects the experience of embracing disruption or failure in a way that led to unexpected beauty or insight? What helps you allow moments of "failure" and "disruption" to unfold without rushing to resolve or fix them immediately?
