MIRA A TU ALREDEDOR CON ASOMBRO
--por David Griswold
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor,
Mira a tu alrededor con asombro,
Traza arriba la nube atronadora
Que alimenta el río de abajo.
Mira arriba y mira abajo
Y mira por fin dentro,
Verás un río corriendo allí.
Y cuando lo hagas, salta dentro.
Ve como brota la planta del semillero,
Ve el árbol que se dobla,
Sigue viendo a través de los años
Cómo nada termina nunca.
Mira al halcón y mira al gato
Y mira a la presa que acechan,
Observa al bebé que estira el brazo
Y poco a poco aprende a caminar.
Mira cómo se despliega el helecho rizado
Y míralo curvarse de nuevo,
Ve la luz del sol a través de la niebla
Que cuelga sobre el pantano.
Mira a la luna asomarse entre las hojas,
Y ve las estrellas tomar forma,
Mira la tierra dar vueltas y vueltas a
Un sol del que no puede escapar.
Mira tus manos y mira tus pies
Y mira tu rostro cambiante,
Velo en el cristal de un río
que nunca está en el mismo lugar.
Mira las montañas subir lentamente
Y hundirse hacia el mar,
Mira tu pecho subir y bajar
En perfecta armonía.
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor,
Mira a tu alrededor con asombro,
Traza arriba la nube atronadora
Que alimenta el río de abajo.
Mira arriba y mira abajo
Y mira por fin dentro,
Verás un río corriendo allí.
Y cuando lo hagas, salta dentro.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción del río que corre por dentro? ¿Puedes compartir una historia personal de una vez que saltaste al río que viste correr dentro? ¿Qué te ayuda a mirar a tu alrededor con asombro?
David Griswold es autor, poeta, educador, padre y músico. Escribe poesía infantil en las primeras horas de la mañana antes de que sus hijos se despierten.
David Griswold is an author, poet, educator, father, and musician. He writes children's poetry in the early hours of morning before his children wake up.
Seed Questions for Reflection
How do you relate to the notion of the river running within? Can you share a personal story of a time you jumped into the river you saw running within? What helps you look around in wonder?
