Grano de maíz
--por Thich Nhat Hanh
Había un paciente en un hospital psiquiátrico [en Vietnam] que parecía normal. Comía y hablaba como los demás, pero creía que era un grano de maíz y cada vez que veía un pollo corría para salvar su vida. No era consciente de su condición. Cuando la enfermera se lo contó al médico, este le dijo: “Señor, usted no es un grano de maíz, es un ser humano. Tiene pelo, ojos, nariz y brazos”. Dio una especie de sermón y finalmente preguntó: “Señor, ¿puede decirme qué es usted?”.
El hombre respondió: “Doctor, soy un ser humano, no soy un grano de maíz”. El médico estaba contento. Sentía que había ayudado mucho a este paciente. Pero para estar seguro, le pidió al hombre que repitiera la frase: “Soy un ser humano, no soy un grano de maíz” cuatrocientas veces al día y que la escribiera en un papel trescientas veces más cada día. El hombre se dedicó a hacerlo y dejó de salir. Se limitaba a quedarse en su habitación repitiendo y escribiendo exactamente lo que el médico le había recetado.
Un mes después, el médico fue a verlo y la enfermera le informó: “Está muy bien. Se queda en la casa y practica los ejercicios que le dio con mucha diligencia”.
El médico le preguntó: “Señor, ¿cómo le va?”.
“Muy bien, gracias, doctor”.
“¿Puede decirme quién es usted?”.
“Oh, sí, doctor. Soy un ser humano. No soy un grano de maíz”.
El médico estaba encantado. Dijo: “Le daremos el alta en unos días. Por favor, venga conmigo a mi consultorio”. Pero mientras el médico, la enfermera y el paciente caminaban juntos hacia el consultorio, pasó una gallina y el hombre salió corriendo tan rápido que el médico no pudo cogerlo. Pasó más de una hora antes de que la enfermera lo trajera al consultorio.
El médico estaba agitado. “Dijiste que eres un ser humano y no un grano de maíz. Entonces, ¿por qué saliste corriendo cuando viste una gallina?”
El hombre dijo: “Por supuesto que sé que soy un ser humano y no un grano de maíz. Pero ¿cómo puedo estar seguro de que la gallina lo sabe?”
Preguntas para la reflexión: ¿Cómo te identificas con la diferencia entre el conocimiento intelectual y la comprensión profunda? ¿Puedes compartir una historia personal de una ocasión en la que hayas visto esta diferencia manifestarse en tu vida? ¿Qué te ayuda a ir más allá del conocimiento intelectual y a avanzar hacia una comprensión profunda?
Thich Nhat Hanh fue un monje budista, autor, profesor y una celebridad mundial que fue nominado al Premio Nobel de la Paz por Martin Luther King Jr. Extracto del libro 'Touching Peace'.
Thich Nhat Hanh is a Buddhist monk, an author, a teacher, and a global luminary who was nominated for Noble Peace Prize by Martin Luther King Jr. Excerpt above from the book 'Touching Peace'.
Seed Questions for Reflection
How do you relate to the difference between intellectual knowing and deep understanding? Can you share a personal story of a time you saw this difference play out in your life? What helps you move beyond an intellectual knowing and toward a deep understanding?
