A Fixed Place To Stand

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Un lugar fijo para estar situado
- por Richard Rohr

Arquímedes (c. 287 – c. 212 a. C.), filósofo y matemático griego, se dio cuenta de que si una palanca estaba equilibrada en el lugar correcto, en el punto de apoyo correcto, podía mover proporcionalmente pesos mucho mayores que la fuerza aplicada. Calculó que si la palanca se estiraba lo suficiente y el punto de apoyo permanecía fijo cerca de la Tierra, incluso un pequeño peso en un extremo podría mover el mundo en el otro.


El punto fijo es nuestro lugar para situarnos. Es una postura contemplativa: firme, centrada, serena y arraigada. Para ser contemplativos, tenemos que tomar una pequeña distancia del mundo para dar tiempo para apartarnos de lo mismo de siempre, para la contemplación, para entrar en lo que Jesús llama nuestra “habitación privada” (Mateo 6: 6). Sin embargo, para que esto no se convierta en escapismo, tenemos que estar bastante cerca del mundo al mismo tiempo, amándolo, sintiendo su dolor y su alegría como nuestro dolor y nuestra alegría. El fulcro, ese punto de equilibrio, debe estar en el mundo real.


La verdadera contemplación, dicen los grandes maestros, tiene los pies en la tierra y es práctica, y no requiere la vida en un monasterio. Sin embargo, es una forma completamente diferente de recibir el momento y, por lo tanto, toda la vida. Para tener la capacidad de "mover el mundo", necesitamos algo de distanciamiento y desapego de la naturaleza de distracción y delirios de la cultura de masas y el falso yo. La contemplación se construye sobre el duro fondo de la realidad, tal como es, sin ideología, negación o fantasía.


Desafortunadamente, muchos de nosotros no tenemos un lugar fijo para situarnos, un punto de apoyo de distancia crítica y, por lo tanto, no podemos encontrar nuestras palancas, o verdaderos "sistemas de entrega", como los llama Bill Plotkin, con los que mover nuestro mundo. No tenemos la firmeza de la práctica espiritual para mantener nuestra vista aguda y viva. Aquellos que tienen muchas oportunidades para la práctica espiritual, por ejemplo, los que están en los monasterios, a menudo no tienen un punto de acceso más allá de la religión misma desde donde hablar o para servir a gran parte de nuestro mundo. Necesitamos un sistema de entrega en el mundo que brinde la capacidad de tender puentes y conectar los puntos de la vida
.
Es necesario cierto grado de experiencia interna para la verdadera autoridad espiritual, pero también necesitamos alguna forma de validación externa. Necesitamos que nos tomen en serio como personas competentes y comprometidas y no solo como personas "internas". ¿Podría ser esto lo que Jesús quiso decir con "ser sabios como serpientes e inocentes como palomas" (Mateo 10:16)? Dios nos ofrece ojos tranquilos y contemplativos; y Dios también nos llama a una participación profética y crítica en el dolor y los sufrimientos de nuestro mundo, ambos al mismo tiempo. Esto es tan obvio en la vida y el ministerio de Jesús que me pregunto por qué no se ha enseñado como una parte esencial del cristianismo.


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la metáfora de la palanca, equilibrando una ligera distancia del mundo con nuestra cercanía a él? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en que encontraste tu influencia al combinar la práctica espiritual constante con un sistema de entrega en el mundo? ¿Qué te ayuda a traer una visión tranquila y contemplativa mientras te involucras críticamente en el dolor y los sufrimientos de nuestro mundo?

Richard Rohr es fraile franciscano, orador y autor de renombre internacional, y director fundador del Centro de Acción y Contemplación. El pasaje anterior es de su libro, "Una palanca y un lugar para colocarse: La postura contemplativa - La oración activa".
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the metaphor of the lever, balancing slight distance from the world with our closeness to it? Can you share a personal story of a time you found your leverage by combining steady spiritual practice with a delivery system in the world? What helps you bring a quiet, contemplative vision while being critically involved in the pain and sufferings of our world?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

11 Past Reflections
KA
May 18, 2021
Thank you Richard for this centering article!
GU
May 18, 2021
Having been born as an earthling my fulcrum is by default based near the earth. In fact it appears most of the time to be on the earth itself and I have almost no leverage except the brute force I can summon of my physicality and basic being force. The action and results of my efforts are short-sighted, bigoted, usually unwise - amplifiedmanifold if all others around me are of the same level of being. And a lot of effort is needed, expended and there will be burn out.

However as my perspective broadens and my being evolves, not only does the fulcrum shift a bit away from the 'earth' but the capacity for leverage also increases in proportion to the intensification of the contemplativeand non-identified statein me. My perspective progressivelycan become global, cosmic and ,potentially, even divine ('Thy will' does get done). And the personal energy and what can be evoked in others, I have heard, becomes as though connected to a large reservoir.
JO
jo May 20, 2021
Gold! This is pure gold!
PA
May 18, 2021
A "fixed place to stand" is not achieved by striving, but only in complete surrender to Divine LOVE. It is the "emptiness" (kenosis) of Buddhism and the like. }:- a.m.
DD
May 15, 2021
I find it is important to be detached from and involved in the world, which means to be in the world but not of it. Detached doesn't refer to distance, 'slight' or otherwise. Detached means independent of. Our challenge is to be independent of and not captured by the world while involved in it. As related to spirituality, I found my leverage when I became committed to following truth as I saw it, not following what someone else or an institution said was true. My priority is holding my truth and not losing myself. When I start to lose my truth and myself, I at least sometimes become as wise and elusive as a serpent or I back off my involvement in the world. What helps me is to become more firmly grounded in my truth and become more adept at being wise as a serpent, which do seem to increase or decrease concurrently.
TF
True for me too! May 20, 2021
True wisdom and knowledge at work! Amen
JP
May 14, 2021
We all need a steady, rooted, poised and balanced placeto stand otherwise the winds of pain and suffering may uproot the tree of our life. All wisdom traditions strongly emphasizethe significance of contemplation and meditation to work on our inner world and the need to be connected with the outer world of suffering and pain. In order to be whole and fully functioning persons we need to create a balance and rootedness within ourselves. I had attended one month retreat for mindfulness meditation and deep contemplation. That was a transformative experience for me. I felt profoundly centered, calm and rooted. I felt at home with me and with others in the retreat.This experience fostered a deep sense ofempathy and compassion in me for others. It was a powerful transformative experience for me. Daily practice of mindfulness meditation and self-introspectionhelpme to maintain a balanced and wholesome connectionbetweenmy inner world and outer world, between my "private room" and m... View full comment
KA
Kay May 18, 2021
Very thoughtful Jagdish
AJ
aj May 20, 2021
I have been standing on, trusting in and not wavering from the truth of "The Rock" since grade school. Yes, we have to stand on something or Someone ..... or, we fall for anything/anyone. (A quotefrom someone). Amen:)
R
R May 22, 2021

If you don't stand for something you will fall for anything.
Peter Marshall
AJ
aj May 23, 2021
Yes!