Fuego
- por Judy Brown
¿Qué hace que un fuego arda?
es el espacio entre los troncos,
un respiro.
Demasiado de algo bueno,
demasiados troncos
demasiado apretados
pueden apagar las llamas
casi tan seguro
como lo haría un balde de agua.
Entonces hacer fuegos
requiere poner atención
tanto en los espacios intermedios,
como en la madera.
Cuando seamos capaces de construir
espacios abiertos
del mismo modo
que hemos aprendido
a apilar los troncos,
entonces podemos llegar a ver cómo
es el combustible, y la ausencia de combustible
juntos, los que hacen posible el fuego
Solo tenemos que poner un tronco
suavemente de vez en cuando.
Un fuego
crece
simplemente porque el espacio está ahí,
con huecos
en los que la llama
que sabe cómo quiere arder
puede encontrar su camino.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que demasiado de algo bueno es contraproducente? ¿Puedes compartir una historia personal de una época en la que te diste cuenta de la importancia de crear un espacio para encontrar el equilibrio? ¿Qué te ayuda a apreciar la importancia de la ausencia tanto como la de la presencia?
Judy Brown es educadora, oradora, facilitadora, poeta y escritora.
Judy Brown is an educator, speaker, facilitator, poet and writer. Sourced from here.
Seed Questions for Reflection
How do you relate to the notion that too much of a good thing is counterproductive? Can you share a personal story of a time you realized the importance of creating space to find balance? What helps you appreciate the importance of absence as much as presence?
