Be Vigilance

Se Vigilancia
--por Gangaji

La vigilancia a menudo se malinterpreta. Por lo general, lo que pasa por vigilancia es un control cuidadoso por parte del superyó. Estoy seguro de que eres muy consciente de este tipo de control: "Oh, no debí haberlo dicho de esa manera. No debí haberlo hecho de esa manera. No debí haber pensado eso. Debí haberme rendido". "Este seguimiento no es vigilancia. Es una imitación de la vigilancia. La palabra vigilancia proviene de la palabra vigil, que significa mantener la vigilia. Velar es una forma de adoración. La vigilancia es una vigilia sagrada, tranquila y pacífica ante la llama de la verdad. (...)
Es un entendimiento erróneo que implica que la vigilancia sea una carga. La carga real es la negación de tu existencia como conciencia misma. La idea de que la vigilancia es una carga proviene del concepto de práctica espiritual. Se te exhorta a que practiques. Tienes que mantener tu práctica. No sé de dónde viene la traducción de la palabra práctica, pero es una mala traducción, porque en inglés práctica significa algún tipo de preparación para un evento real. Practicas para el partido de fútbol. Practicas para tu recital. No puedes practicar para la vida. La vida es ahora. Así que no uso la palabra práctica en términos de vigilancia. Estoy hablando de ser vigilancia. Ser eso ahora. Ya eres eso. Reconócete a ti mism@ como eso, y mantente alerta a tu verdadera naturaleza. Luego ve. Sin buscar nada, ve. [...]
"Esperar y ver" no significa necesariamente sentarte en tu sofá y no moverte nunca. Tampoco significa necesariamente que te levantes del sofá y te muevas. Es mucho más profundo que eso. Una vida activa puede vivirse como vigilancia, y una vida inactiva puede vivirse como vigilancia. Habrá muchas percepciones. Habrá muchas revelaciones y experiencias profundas. En medio de todo, vigila lo que no se ha movido, lo que siempre ha sido hogar, lo que siempre ha sido radiante e impoluto. Habrá percepciones aún más profundas. Disfrútalas a medida que vienen, despídete de ellas a medida que pasan, y mantente atento a lo que no se ha movido, lo que no se ha perdido por la experiencia de la pérdida y lo que no se ha aumentado por la experiencia de la ganancia.
Ser vigilancia. La alegría más profunda de la experiencia humana es estar alerta. No es una tarea. Es la dicha misma. Una dicha que está despierta y atenta a lo que nunca se mueve, a lo que siempre está presente. Sé eso. Entonces verás a esta entidad llamada tu vida desplegarse exquisitamente, como se abre una flor. Cuando comience a morir, morirá exquisitamente, como muere una flor. No necesitas sumergirlo en cera para que permanezca para siempre en una determinada etapa.


Extraído de Freedom and Resolve: The Living Edge of Surrender.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué significa para ti ser vigilancia? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en que estabas vigilando? ¿Qué te ayuda a estar atento a lo que no se ha movido?


Gangaji es autor y maestro espiritual nacido en Estados Unidos.