Attention Is Inseparable From Interrogation

Image of the Week
Image of the Week
La Atención es inseparable de la Interrogación
--por Michel de Salzmann
Nuestra atención es mucho más de lo que generalmente pensamos. Es mucho más que un simple mecanismo mental o cerebral. Afecta a todo nuestro ser. Si sus potencialidades están lejos de estar totalmente actualizadas en nuestra vida habitual, tal vez sea precisamente porque no se reconoce como un teclado multidimensional y como el principio unificador de nuestro ser.
Paradójicamente, este acto básico de conocer, que es la atención, solo se actualiza cuando no sabemos, es decir, cuando hay una pregunta. Su nivel y, por así decirlo, su grado de "totalización" son proporcionales a nuestro cuestionamiento. Seguramente te habrás dado cuenta de que cuando una pregunta es vital, cuando nos lleva a las entrañas, como tú dices, suspende todos los movimientos innecesarios, tanto emocionales como físicos, y también mentales. Despeja el camino para una verdadera conciencia y sensibilidad, que son componentes de mi poder total de atención. Es solo entre mi desconocimiento y mi deseo de saber que me encuentro presente, movilizad@, abiert@, nuev@, es decir, atent@.
Por lo tanto, la atención en su forma activa es inseparable de la interrogación; Es esencialmente, en su pureza, un acto de cuestionamiento. Este acto es el privilegio de nuestra existencia humana. Un animal se contenta con ser. La responsabilidad del hombre es cuestionarse a sí mismo sobre el significado de su ser.
En nuestra sociedad, principalmente preocupada por la producción y la eficiencia, el drama es que nuestra capacidad de cuestionamiento, aún tan vívida en la primera infancia, se elimina rápidamente o se deja de lado para el beneficio de nuestra capacidad de respuesta. Cuando un niño tiene una pregunta real, la mayoría de las veces recibe inmediatamente una respuesta estúpida. En los mejores casos, el educador acude al diccionario para asegurarse de que su respuesta sea precisa, pero de cualquier manera inconscientemente, si no con orgullo; Cierra la pregunta. Desde la escuela hasta el final de nuestra vida siempre hay que responder. Nos vemos obligados a aprender cómo responder. Si no sabemos cómo responder, simplemente no somos buenos. Así que poco a poco nos convertimos en una especie de máquina modelo capaz de responder a todas las situaciones con la ceguera necesaria en lo que respecta a sus propias contradicciones. [...]
¿Es posible mantener viva en nosotros mismos nuestra capacidad más auténtica y preciosa, que es cuestionar? Este es todo el problema al que nos enfrentamos, en realidad. ¿Pero somos lo suficientemente fuertes, lo suficientemente libres, lo suficientemente interesados como para realmente cuestionarnos mientras respondemos? [...]
¿Podemos, al mismo tiempo, no afirmar ni negar, ni resistir ni seguir, asumir que ni sabemos ni no sabemos, que somos capaces o incapaces? ¿Podemos estar intensamente presentes ante lo que es, sin juicio o indiferencia, sin ninguna solución o escape? Significaría ser consciente en todos los ámbitos, renunciar a lo conocido por lo desconocido, resistir el principio inevitable de la repetición, permanecer quieto dentro de nuestro movimiento.

Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que nuestra responsabilidad es investigar el significado de nuestro ser? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en el que te sentiste lo suficientemente libre para preguntarte mientras respondes? ¿Cómo te ha ayudado el cuestionamiento en tu vida?
De "Two Essays", de Michel de Salzmann, psiquiatra y maestro espiritual venerado dentro de la tradición Gurdjieff.
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that our responsibility is to inquire into the meaning of our being? Can you share a personal story of a time when you felt free enough to question yourself while answering? How has questioning helped you in your life?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

5 Past Reflections
WE
Nov 29, 2018

Well of course you lead to an essential question. What is aware at our essence and does it need to be attentive? Do we need to stay still or are we beyond the need to be stillness or not still? Unbound from that.  And is attention a human quality and not one of Being? Is Being attention? Or is attention just Being manifestedf thru the human mind? I thank you for the artilce it is refreshing.

SL
Sally Lee
Nov 5, 2018

OMG , Don’t worry . Be happy, Accept the maze in your head.

WE
william Elliott Nov 29, 2018

 Haha, yes just accept everything: starvation, illness, confusions of the mind. Just be happy and all will be happy!

JP
Nov 3, 2018
 What is the meaning of life? What is the purpose of my being here in this world? What hppens to me after I die? These questions often have come to me at different stages of my relatively long life. Glimpses of answers come when I keep my mind open knowitng that I do not have full answers.Such act of inquiry requires my total presence and my full attention to my being. I become quiet and still to listen to my inner authentic voice. Such a stance clears the way for real awareness and sensitivity. I tend to relate to what Michel de Salzmann Says," Paradoxically this basic act of knowing, which is attention, is only actualized when we don't know-that is, when there is a question." Recently, I had a dialogue with a lady a little younger than me. She asked me what will happen to her when she will die. I had thouht  about it deeply and have arrived at some understanding of my own question. As  I was responding to her question, I was also eploring with her by addressing and qu... View full comment
DD
Nov 3, 2018

We have the ability, not obligation, to respond to our being by inquiring into its meaning. Though I don't agree with Socrates that the unexamined life is not worth living, I definitely think it's worthwhile to inquire into the meaning of our being.  I usually feel free enough to question myself while answering.  I usually even enjoy it.  My most significant questions have only partial answers at best and trigger more questions, which I'm fine with.  My answers aren't complete but they become fuller over time.  Rilke said to love the questions, live the questions, and live into the answers, and I've become more that way over time.  Questioning has helped me in my life by feeding my hunger for knowing and providing meaning, fascination, satisfaction, and growth.