It Doesn't Matter If You Believe In It

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Nu contează dacă crezi în ea
— de Kazu Haga

Gravitația este o lege universală a naturii. Nu contează dacă crezi în gravitație. Sunteți încă guvernați de legile sale și nu există nici o cale de a-i scăpa. Legile gravitației guvernează corpurile umane și corpurile celeste.

Non-violența, pentru mine, este o explicație și o articulare a legilor universale ale conflictului. Nu contează dacă crezi în ea. Sunteți încă guvernată de legile sale și nu există nici o cale de a-i scăpa. Legile conflictului uman guvernează conflictul interpersonal și conflictul global.

Pentru mine, nu contează dacă credeți că puteți folosi violența pentru a obține o societate justă. Violența pe care o folosiți sau violența care este internă mișcării voastre se va reflecta în schimbarea pe care o aduceți, deoarece aceasta este o lege universală a naturii. Cred că nu contează dacă crezi că ura și resentimentele te pot susține. În cele din urmă te va mânca, pentru că aceasta este o lege universală a naturii. Cred că nu contează dacă credeți că dragostea este siropoasă și slabă. Cultivarea iubirii vă va împlini și vă va ajuta să vă atingeți potențialul, deoarece aceasta este o lege universală a naturii. Cred că nu contează dacă nu aveți încredere în legile interdependenței, ceea ce mi se întâmplă mie direct vă va afecta într-un anume fel, pentru că este o lege universală a naturii.

Nonviolența nu este o credință naivă, dogmatică sau judecătorească conform căreia ura și violența sunt "rele" și că dragostea și compasiunea sunt "bune". Concepte precum "bune" și "rele" sunt în cele din urmă relative și nu au nici o relevanță pentru univers. Violența nu este "rea" și dragostea nu este "bună", ci pur și simplu există. Nonviolența nu este o credință naivă, dogmatică sau judecătorească conform căreia ura și violența sunt "rele" și că compasiunea și dragostea sunt "bune". Concepte precum "bune" și "rele" sunt în cele din urmă relative și nu au nici o relevanță pentru univers. Violența nu este "rea" și dragostea nu este "bună", ci pur și simplu există.

Dacă investim în sisteme care dăunează ființelor umane, dacă investim într-o cultură care izolează oamenii, dacă investim într-o viziune mondială care împarte comunitățile, ne vom îndepărta de Comunitatea Iubită. Deoarece structura ultimă a universului, legile inalterabile și universale o dictează. Universului nu-i "pasă" dacă ajungem la Comunitatea Iubită sau nu. Universul nu are "grijă" dacă ne îndeplinim potențialul ca specie. Universul pur și simplu există și sarcina lui este de a continua să creeze echilibru și ordine. Depinde de noi, ca specie, să înțelegem aceste legi, astfel încât să ne îndreptăm spre Comunitatea Iubită.

Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te referi la ideea că non-violența este știința înțelegerii conflictului? Poți împărtăși o poveste personală despre clipa când ai realizat efectul interdependenței, chiard dacă nu crezi în ea? Ce vă ajută să vă cultivați Comunitatea Iubită?

Kazu Haga conduce Academia East Point, unde "lucrează pentru a construi o armată puternică, nonviolentă a războinicilor pentru pace: lideri și participanți activi au investit în crearea, susținerea și cultivarea Comunității Iubite". Extrasul de mai sus este din viitoarea sa carte Vindecând Rezistența.
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that nonviolence is the science of understanding conflict? Can you share a personal story of a time you realized the effect of interdependence, even without a belief in it? What helps you nurture beloved community?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

7 Past Reflections
SS
Feb 22, 2019
This article reminds me of Hafiz's poem where he writes,
'Even after all time, the Sun never says to the Earth, 'you oweme.'
Look what happens with a love like that,
It lights the whole sky.'
We too can light the world and be beacons of hope if we care to be selfless rather than selfish
AL
alizeh Feb 23, 2019
Beautiful
PP
Feb 19, 2019
At the Center of the Universe, of all things, is a Relationship — Divine LOVE, the Source of Beloved Community from which all things emanate. This is perennial Truth that mystics, indigenous people, and most faith traditions hold as common knowledge. }:- ❤️ anonemoose monk
JP
Feb 16, 2019
The central theme of this thoughtprovokingarticle written by KazuHagais stated in the the last two sentences of this article, As Kazustates," The universe simply exists and its job is to continue to create balance and order.It is up to us, as species, to understand these laws so that we can move towards Beloved Community." When we do not follow this universallaw of love, we move away from Beloved Community. We divide communities- as us against them, create rifts and conflicts and violence. We sustainthese conflicts and harm us as human beings and nature.
We are interdependent. When we break this natural law of living, we pay the price of our actions.We do not have to believe in this. We see it. We experience the harm caused by our unmindful actions. In our workplace, we work as a team.We are interdependent. We cooperate and collaborate. We create balance and order for our Beloved Community.We feel fulfillment, personally and inter-persoanally.
Namaste!
DD
Feb 16, 2019
Nonviolence isn't the science of understanding conflict. Nonviolence isn't a science any more than violence is a science. They are both ways of being. Playing on sports teams comes to mind as an experience in which I realized the effect of interdependence before having a real belief in it. Our interconnectedness and intereffectiveness were obvious on a team. The team is bigger than the individuals. Players sacrifice to the team and create the team, and the team carries the players. What helps me nurture beloved community is knowing that we are part of one entity, one action -- we are in this together, we sink or swim together -- what I do for the team I do for myself and what I do for myself I do for the team. It is best for me to nurture beloved community and it is best for the community for me to be loving. All this is true for every system, be it a friendship, a marriage, a family, a team, a nation or the world. If you believe it or not, it's the way if is.
SS
Feb 15, 2019
YES. Kudos to Kazu! Reminds me of Gandhi's simple formula. One is never alone fighting injustice. Truth is always a companion, and truth always wins (even if we don't see it in our life time). Truth and reality is that we are united.We, humans, cannot be fully human alone. We have to be in community or we die, spiritually and/or physically. Violence always separates, against the ruling law of nature. Non-violence or love unites. Union is the ultimate Great Reality.
AM
Amy Feb 22, 2019
Amen!