The Great Gesture That Unites Us

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
परिवर्तन का उच्च भाव जो हमें जोड़ता है
द्वारा ब्रदर डेविड स्तैद्ल रास्त
मैं पहचानता हूं, मैं मानता हूं, मैं कृतज्ञ हूं| फ़्रांसीसी भाषा में ये तीनो शब्द एक ही कहावत में समाय हैं| “Je suis reconnaissant.”

मैं इस आनंद की विशेष गुणवत्ता को पहचानता हूं : यह आनंद , स्वैक्षिक रूप से, एक उपहार के तौर पे मुझे भेंट किया गया है| मैं इस उपहार की निर्भरता को मानता हूं, जो मुझे अन्य ही कोई इंसान , खुले दिल से, दे सकता है| मैं कृतज्ञ हूं, अपनी भावनाओं का खुले तौर पे उस उपहार का स्वाद लेने के लिए, और प्राप्त ख़ुशी प्रगट करने के लिए | इसी ख़ुशी को वापस अपने स्तोत्र पे पहुँचाने के लिए अपना धन्यवाद् देता हूं| आप देखते है कि जब भी हम दिल से धन्यवाद देते हैं, हमारा तन और मन पूरी तरह उसमे सम्मिलित हो जाता है| ह्रदय वो मध्य है, जहाँ हम पूरी तरह एक हैं: विवेक उपहार को उपहार के रूप में पहचानता है: हमारा मन हमारी निर्भरता को मानता है, और हमारी भावनाएं , एक संगीत फ़ैलाने वाले यन्त्र की तरह, उस अनुभव की लय को पूर्णता प्रदान करती हैं |

ये हो सकता है कि हमारा विवेक इसे शंका की निगाह से देखता है, और उपहार को उपहार के रूप में नहीं पहचानता| निःस्वार्थता साबित नहीं की जा सकती| सामने वाले व्यक्ति के अभिप्राय पे तर्क वितर्क करने से मैं सिर्फ वहीँ पहुंचता हूं, जहाँ विवेक को विश्वास करना होता है, सामने वाले पे विश्वास, और यह भाव सिर्फ विवेक का नहीं रह के पूर्ण ह्रदय का हो जाता है| और यह भी हो सकता है कि मेरा अहम् , किसी दूसरे पर मेरी निर्भरता मानने के लिए तैयार ही नहीं होता, और मेरे ह्रदय को धन्यवाद् के लिए खुलने से पहले ही रोक देता है|

यह भी हो सकता है कि जख्म लगी , कष्ट भरी, भावनाएं, मेरे भावों को पूर्ण प्रकट नहीं होने देतीं| मेरी शुद्ध निःस्वार्थता , असली कृतज्ञता की चाहत ., इतनी गहरी हो सकती है, ओंर साथ ही मेरे पूर्व के अनुभव से इतनी विपरीत भी हो सकती हैं, , कि मैं असमंजस में पड़ जाता हूं| वैसे भी, मैं कौन हूं? मेरे ऊपर क्यों कोई निःस्वार्थ प्यार बेकार करेगा? क्या मैं उसके काबिल हूं? नहीं, मैं नहीं हूं| इस सत्य का सामना करने के लिए, अपनी अयोग्यता पहचानने के लिए,और इसके बावजूद, प्यार पाने की आशा से अपने को खोलने की इच्छा , ये ही सम्पूर्ण मानव जाती की पूर्णता एवं पवित्रता की जड़ है, और इसी के मूल में धन्यवाद् ज्ञापन का भाव है| हालाँकि यह आतंरिक कृतज्ञता का भाव तभी प्रगट होता है, जब यह व्यक्त होता है|

धन्यवाद् ज्ञापन एक ऐसी उत्तरोत्तर वृद्धि की प्रक्रिया है, जिसमे देने वाला धन्यवाद पाता है, और वो ही प्राप्तकर्ता बन जाता है, और ये देने और प्राप्त करने की प्रक्रिया ऊपर ही ऊपर उठती चली जाती है| माँ पालने के पास आ कर बच्चे के हाथ में एक खिलौना देती है| बच्चा उस उपहार को पहचानता है और अपनी माँ की तरफ़ मुस्कुराता है| माँ, उस बच्चे की मुस्कान से आनंदित हो कर , कृतज्ञ हो कर उस बच्चे को उठा कर और प्यार करती है| यह ख़ुशी की उत्तरोत्तर वृद्धि है| क्या बच्चे का प्यार, माँ के खिलोने से बड़ा उपहार नहीं है? क्या यह ख़ुशी की अभिव्यक्ति , उस ख़ुशी से बड़ी नहीं है, जिस से ख़ुशी की उत्तरोतर वृद्धि होने लग जाती है?

आप देखेंगे कि सिर्फ ऐसा नहीं हैं कि आनंद की उत्तरोत्तर वृद्धि , यह दर्शाती है की ख़ुशी बढ़ गई है| अलबत्ता हम एक अत्यंत ही नयी स्थिति में परिवर्तित हो गये हैं| एक परिवर्तन आ चूका है| एक अनेकता से एकता की ओर का परिवर्तन: हम चले थे , उपहार , उपहार देने वाले और उपह्हर प्राप्त करने वाले से, और हम पहुँच गये हैं, धन्यवाद के ज्ञापन , एवं धन्यवाद की प्राप्ति के आलिंगन की ओर| कृतज्ञता के पूर्ण प्यार में , कौन बता सकता हैं कि कौन देने वाला है और कौन लेने वाला है|

क्या कृतज्ञता , अविश्वास से विश्वास का परिवर्तन, एक अहम् पूर्ण अलगाव से सहज लेने और देने की प्रक्रिया का परिवर्तन , ग़ुलामी और झूटी आत्मनिर्भरता से मुक्त करने वाली निर्भरता को स्वयं अपनाने का परिवर्तन, नहीं है ? हाँ कृतज्ञता ही बड़े परिवर्तन का भाव है|

और ये परिवर्तन का भाव हमें जोड़ता है| ये भाव हम मनुष्यों को जोड़ता है , हमें ये समझ में आता है कि इस परिवर्तनशील विश्व में, हम मनुष्यों को ही पता है की हम परिवर्तित हो सकते हैं और किस चीज़ से परिवर्तित हो सकते हैं| इसी में हमारा इंसानी बड़प्पन है| परिवर्तन के मायने समझने का प्रयत्न ( वह परिवर्तन जो हमारा पूर्ण जीवन है), और कृतज्ञता के भाव से इस परिवर्तन को समझने का आनंद |

मनन के लिए कुछ बीज प्रश्न: इस बात से आप क्या समझते हैं कि कृतज्ञता ही परिवर्तन का उच्च उपहार है? क्या आप उस समय की एक निजी कहानी साझा कर सकते हैं जब आपने अपने आपको कृतज्ञता की उत्तरोत्तर वृद्धि कि स्थिति में पाया हो? कृतज्ञता की उत्तरोतर वृद्धि वाली गति लाने में आपको किस चीज़ से सहायता मिलती है?
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that gratitude is the great gift of passage? Can you share a personal story of a time you found yourself in the spiral of increasing gratitude? What helps you set the spiral of increasing gratitude in motion?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

7 Past Reflections
AN
Annebe
Jul 16, 2021
Being in gratefulness, everything becomes a gift. Everything open up!

The gift of receiving freely was a wonderful insight for me today. Allowing the passage of the gift to go through me.
SS
Jul 15, 2021
At times, our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the flame within us.
JO
Jul 13, 2021
I am sooooooo grateful for YOU! Thanks be to God! Pure gift from my Father in Heaven are you, I believe! Amen:)
SK
Jul 13, 2021
Brother David recognizes the symbolic nature of recognition, acknowledgement, and gratefulness. I admired his espousal of these concepts. It reminded me of the importance in which we demonstrate these guided principles. For me, humility serves as my common thread in life. Humility is that part which could lead us to recognition, acknowledgement, and gratefulness. It reflects an outward sign of an inward grace for those who come in contact with us. It opens the door for those blessings being visible within us. We exemplify what we are truly created to be. We are all "wonderfully made" recognizing, acknowledging and demonstrating gratefulness as often as we can. Our lives become the balance beam of these principles where we seek guidance to exert them each day. 
MU
Muriel
Jul 13, 2021
I hope that Brother David does not mean that we are unworthywhen he says, “Am I worthy of selfless love? No, I am not.” What I hope he means is only that we don’t BELIEVE we are worthy. Because EVERY ONE OF US is worthy of selfless love—God’s, and our fellow human’s.
DD
Jul 11, 2021
You are what life does to you plus what you do with life. You are the reality you are given plus your choices in dealing with it. You are the hand you are dealt plus how you play it. Gratitude is a great gift of passage from not knowing that to knowing that. I've been in the spiral of increasing gratitude for a long time. I am grateful for what I have been given, with which I could have done more and better, and I am grateful for what I have done. What helps me set the spiral of increasing gratitude in motion is knowing myself, knowing what life gave me and knowing what I can do with what I've been given. Digesting Meister Eckhart's statement, "If the only prayer you ever say is thank you, it is enough," helps me. Experiencing the satisfaction of gratitude also helps. Gratitude is its own reward.
JP
Jul 9, 2021
I feel deeply grateful to Brother David Steindl-Rastfor giving the great gift of passage. I consider offering this thought provoking passage itself a great gift of passage. It has the three intertwined core concepts of grateful living:: I recognize, I acknowledge, I am grateful. These three concepts create a steady and strong foundation for going through passages of life. Living this way I feel the unity within me and between people in my life regardless of apparent differences like Brother David says unity in multiplicity, oneness in manyness, where giving becomes receiving and receiving becomes giving, an experience of oneness.To me this is living spiritually, living inpure heart and relating to others from pure heart. And this an ongoing journey that creates loving joy and deep fulfillment. I have been blessed to have many people in my family and many others out of my family who take care of me lovingly regardless of age, gender, nationality and religion. It feels like living in a s... View full comment