Fire

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
आग
-- जूडी ब्राउन द्वारा


क्या है जो आग को जलते रहने देती है?
लट्ठों के बीच की जगह,
हवा आने की एक जगह।
किसी अच्छी चीज की अधिकता,
बहुत सारे लट्ठ,
उनमें बहुत करीबी
आग बुझा सकता है;
लगभग उसी तरह
जैसे कि पानी की एक बाल्टी।

तो आग जलाने के लिए
ध्यान देने की आवश्यकता है
बीच में रिक्त स्थान के होने के लिए,
उतना ही, जितना की लकड़ी के लिए।

जब हम सक्षम होते हैं निर्माण करने में
एक खुली जगह का,
उसी तरह से
जैसे हमने सीखा है
लट्ठों पर ढेर लगाना,
तब हम यह देख पाते हैं कि कैसे,
यह ईंधन, और ईंधन की अनुपस्थिति
एक साथ, आग को संभव बनाते हैं।

हमें केवल एक लट्ठ रखना है
समय-समय पर हल्के से।

एक आग
जलती है
सिर्फ इसलिए, क्योंकि, जगह है,
खुलेपन के साथ
जिसमें वह लौ
जो जानती है कि वह कैसे जलना चाहती है
अपना रास्ता ढूंढ सके।

विचार के लिए मूल प्रश्न: आप इस धारणा से कैसे संबंधित हैं कि एक अच्छी चीज का बहुत अधिक प्रतिउत्पादक होता है? क्या आप कोई व्यक्तिगत कहानी साझा कर सकते हैं जब आपने संतुलन खोजने के लिए जगह बनाने के महत्व को महसूस किया हो? उपस्थिति की भांति अनुपस्थिति के महत्व की सराहना करने में आपकी क्या मदद करता है?
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that too much of a good thing is counterproductive? Can you share a personal story of a time you realized the importance of creating space to find balance? What helps you appreciate the importance of absence as much as presence?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

9 Past Reflections
TE
tesh
Feb 7, 2026
Wow, Thank you!
JO
Joey
Jan 8, 2025
So good
TR
Trishna
Sep 13, 2021
This reading was beautiful! It reminds me so much of my deepest intentions for serving my children as their mother. I have a lot of work to do to support them in this way, but I so grateful for this reflection today. I found myself remembering to focus on placing the logs with space in between to give their inner natural fire room to dance and flow. Stopping myself from overcrowding the space between their logs with my own views, wishes and directives so that their inner flames can learn to dance to the rhythms in their own hearts and minds. Slowing down, remembering we only need to place one log at a time to keep the fire burning.
JP
Sep 4, 2021
Balancing life in all areas of our life is the key to to living wisely. Too much or too littlecan't burn the fire of life. Too much foodot too little food intake has nam impact on our life energy. Hoe much we eat and what kind of food eat has a strong impact not only our physicaland mental health but also on the environmental well-being.Moderation in all areas of our life. Too much of even a good thing, like eating too much good food can create health problems. Being born and raised in a simple- living family laid the foundation for moderation mi my life. It has taughtme how to to create a balance in different areas of my life. My parents taught me when to talk , what to say,, how to talk and when to be quiet. These are the gifts of life that I have received from my parents and I am very grateful to them for such gifts. Being mindful of what is going in my mind, talking a pause, and decide what is the right thing to do. It's creating a balance between when to between presence... View full comment
JO
Jo Sep 10, 2021
"What to take in and what to reject", pops for me...
DD
Sep 3, 2021
It seems to me that too much is obviously counterproductive. Too much means more than the right amount, more than what is effective or productive. I'm still learning that less, such as less said and less done, is often enough. When I got into a physical exercise routine, I realized that creating space for rest between activities was important to enhance my physical fitness and not harm myself. What helps me appreciate the importance of absence as well as presence is learning that life involves yin and yang. For example, whole life is day-night, body-mind, alone-together, awake-asleep, self-other, wave-particle, absence-presence. Yin without yang, absence without presence, is incomplete and likely to collapse. Kahlil Gibran said we need spaces in our togetherness. Musicians have pointed out that music consists of the right notes and space between the notes.
PN
Peter N Stone Sep 10, 2021
Beautiful.
AJ
aj Sep 10, 2021
This is a wow! Spot on in both truth and wisdom! Thank you for sharing! I enjoyed!
ED
Elizabeth Dinner Mar 2, 2025
Wow! So insightful and well said!