Be Vigilance

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
सतर्कता बनें
- गंगाजी के द्वारा


सतर्कता को अक्सर गलत अर्थ में समझा जाता है। आमतौर पर सतर्कता के नाम पर जो समझा जाता है वह है हमारे अहं द्वारा सावधानीपूर्वक निगरानी। मुझे यकीन है कि आप इस तरह की निगरानी के बारे में जानते हैं-- "ओह, मुझे इसे इस तरह नहीं कहना चाहिए था। मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था। मुझे ऐसा नहीं सोचना चाहिए था। मुझे आत्मसमर्पण करना चाहिए था। " यह निगरानी सतर्कता नहीं है। यह सतर्कता की नकल है। सतर्कता जिस शब्द से बना है, उसका अर्थ है शांतिपूर्ण सतर्कता। ऐसी शांतिपूर्ण सतर्कता पूजा का एक रूप है। असल सतर्कता सत्य की लौ पर पवित्र, शांत, शांतिपूर्ण सतर्कता है। (...)

यह एक गलत समझ है जिसमें सतर्कता एक बोझ की तरह है। वास्तविक बोझ जागरूकता के रूप में आपके होने का खंडन है। यह विचार कि सतर्कता एक बोझ है, साधना की अवधारणा से आती है। आपको अभ्यास करने की सलाह दी जाती है। आपको अपना अभ्यास बनाए रखना होगा। मुझे नहीं पता कि अभ्यास शब्द का अनुवाद किस शब्द से किया गया है, लेकिन यह एक गलत अनुवाद है, क्योंकि अंग्रेजी में अभ्यास का अर्थ वास्तविक घटना से पहले की जाने वाली तैयारी है। आप फुटबॉल खेल के लिए अभ्यास करते हैं। आप अपने गायन के लिए अभ्यास करें। आप जीवन के लिए अभ्यास नहीं कर सकते। जीवन अभी है। इसलिए मैं अभ्यास शब्द का प्रयोग सतर्कता के संदर्भ में नहीं करता। मैं सतर्कता बनने या होने की बात कर रहा हूं। अभी बनो। आप पहले से ही हैं। अपने आप को उस रूप में पहचानो, और अपने वास्तविक स्वरूप के प्रति सतर्क रहो। फिर देखें। बिना कुछ खोजे, केवल देखें। [...]

"प्रतीक्षा करें और देखें" का मतलब यह कदापि नहीं है कि आप अपने सोफे पर बैठे रहें और कभी भी हिलें नहीं। और इसका मतलब यह भी नहीं है कि आप अपने सोफे से उतरें और आगे बढ़ें। यह उससे कहीं अधिक गहरा है। सक्रिय जीवन को सतर्कता के रूप में जिया जा सकता है और निष्क्रिय जीवन को भी सतर्कता के रूप में जिया जा सकता है। कई अंतर्दृष्टि होंगी। कई खुलासे और गहरे अनुभव होंगे। इन सबके बीच, जो नहीं हिला है उसके प्रति सतर्क रहें, जो हमेशा घर रहा है, जो हमेशा चमकदार और प्रदूषण रहित रहा है। और भी गहरी अंतर्दृष्टि होगी। जब वे आयें तो उनका आनंद लें, जब वे गुजर जाएँ तो उन्हें अलविदा कह दें, और जो हिला नहीं है उसके प्रति सतर्क रहें - हानि के अनुभव से क्या खोया नहीं है, और लाभ के अनुभव से क्या बढ़ा नहीं है।

सतर्कता बनें। सतर्क रहना मानव अनुभव का सबसे गहरा आनंद है। यह कोई कार्य नहीं है। यह स्वयं आनंद है। एक ऐसा आनंद जो जाग्रत और सतर्क है जो कभी नहीं हिलता, जो हमेशा मौजूद है। वह बने। तब आप देखेंगे कि यह अस्तित्व जिसे आपका जीवनकाल कहा जाता है, कैसे उत्कृष्ट रूप से प्रकट होता है, जैसे एक फूल खिलता है। जैसे-जैसे यह मरना शुरू होता है, वैसे-वैसे यह शानदार ढंग से मरेगा, जैसे कि एक फूल मरता है। आपको इसे मोम में डुबाने की ज़रूरत नहीं है ताकि यह एक निश्चित अवस्था में हमेशा के लिए बना रहे।

------------------------------------------------
उपरोक्त अंश "फ्रीडम एंड रिजॉल्यूशन: द लिविंग एज ऑफ सरेंडर" से उद्धृत किया गया है।
------------------------------------------------
मनन के लिए प्रश्न: आपके लिए सतर्कता का क्या अर्थ है? क्या आप कोई व्यक्तिगत अनुभव साझा कर सकते हैं जब आप सतर्कता बन रहे थे? जो चीज़ हिली नहीं है, उसके बारे में सतर्क रहने में क्या बात आपकी मदद करती है?
Seed Questions for Reflection

What does being vigilance mean to you? Can you share a personal story of a time you were being vigilance? What helps you be vigilant about what has not moved?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

9 Past Reflections
RC
Rodolfo Caballero
Dec 28, 2022
Just yesterday, I had the experience of the deep alert and then I can see more clare the life. Before, I lost this conection, but, thanks to you for remember me how I can come back at THIS....
BC
Bpo call center Dec 29, 2022
I had the experience of the deep alert and then I can see more clear the life. Just yesterday thanks to you for remember me how I can come back
ST
Dec 27, 2022
Wow! Gangagi's words have opened some inner eye into me. There is so much in this piece for me to think about or not think about and allow my self to experience. I seem to remember times in my life when I was less of an I and much more or completely immersed in just being. I guess that has been when on what we would call a vacation and out in natural settings. So much inner space to explore or perhaps ignore.
I will go to beach today and bury my naked self in sand. And, who knows, perhaps I will Be vigilance.
SU
Dec 27, 2022
Self sovereignty is vigilance. The quest is Who Am I ? Being soul conscious is to be vigilant. It's this faithful understanding-eternal soul is pure, pious, pristine and peaceful. It's orginal in built nature is full of joy, freedom, power, quite
compassion and abundance. Equanimity in equilibrium. Going within helps to realise our innermost core reflected in brightness of sun and tranquil calmness of moon in the service of all living beings. An earnest honest desire backed by meditation with persistence, perciverance and responsibility is the way forward as taught in our scriptures and the self sovereign saints/sages. Aspire for an unexpected friendship to lasting relationship with your own true self. No comparison or analyses.The experience may be unique and different for every seeker. Maturity opens the tresure of borderless truth slowly and steadily. Reveals the real and hides the obvious- physical body and evergreen Soul. I am still a student.
BA
Dec 27, 2022
For me, this is another form of mindfulness. Being awake to what is happening in this moment is mindfulness and vigilance both. This is what I strive for and am lacking so many times in life. So being vigilance, being mindful, meditating on the NOW in this moment is key to living in a happy existence. Even pain and suffering in the moment but also knowing that this will change as well as nothing ever remains the same. We must suffer to also learn what happiness is.
TE
Dec 24, 2022
I often seem to use the word "Awareness" in the same way this author uses "Vigilance", but the same challenges arise for both of those words: a) That some opposite (non-awareness? non-vigilance?) is implied to also exist, and b) There is someone who IS (or isn't) Aware or Vigilant, and perhaps makes that a practice. It seems to me that the infinite Awareness, or bliss of BE-ing has NO actual opposite, only our temporary distractions from it as long as we see ourselves as separate. From the perspective of separation we can appreciate and value Awareness (or not), exercise and practice Vigilance (or not). But perhaps a clearer perspective may be that Awareness actually applies to the larger wholeness within which all of this transient dream of duality plays out?
DD
Dec 23, 2022
Thank you for this wonderful essay. Vigilance seems be what Krisnamurti refers to as pure observance or choiceless awareness, which to me is pure open unadulterated awareness in the present to what is happening, which is what each of us essentially is and we go away from. I like that the author says we are vigilance and says vigilance is sacred and is bliss. There can be vigilance while active and inactive. I am being vigilance when I am aware and present to and with what is happening, free of judgments, prejudices and preconceived notions of any kind. If I am ever that, I am for moments at a time. What helps me be vigilant about what has not moved is knowing that all creation is moving and not moving all the time. For me to be vigilant with creation is for me to be vigilant of what is moving and not moving, what has moved and what has not moved.
KP
Dec 23, 2022
I love this reframe being vigilance as keeping vigil in worship/peace. Thank you. I will need to meditate on this to see what this reframe brings up. I have layers of lived experience of vigilance related to trauma and work with survivors of abuse too, so I have layers of unlearning to do.
JP
Dec 23, 2022
To me vigilance is to remain awake and aware of the reality unfolding ritght in front of my outword and inword eyes. When I keep my outword and inward eyes clear I make wise choices. Light of vigilance helps me see things as they are and not to be deluded.
It is very important to me to remain awakened and aware of the physical, mental, emotional, behavioral and relational dimensions of my life. When I am vigilant abou how I relate to these dimensions of my life everyday lifivin becomes joyful and blissful.
As I have mentioned before awakening and awareness helps me live blissfully. Light of vigilance helps me to live mindfully and fully.
Namaste!
Jagdish P Dave