"જિન પોતાની બોટલમાં પાછો જઈ શકતો નથી"
— ટેડ ગટફેલ્ડ
જિન પોતાની બોટલમાં પાછો જઈ શકતો નથી,
કારણ કે હવે અંદર જ બહાર છે.
અંદર રહેવું એટલું સુરક્ષિત અને આરામદાયક લાગતું હતું,
શરૂઆતથી જ ઓળખીતું,
અને ઢાંકણ મજબૂતીથી બંધ હોય ત્યારે,
બહાર પણ જિનથી સુરક્ષિત હતું.
તેમ છતાં તે પ્રતિબિંબ હંમેશાં હાજર હતુ,
કાચની પારથી ચેડા કરતો.
બોટલ પડી અને સપનામાં ચકનાચૂર થઈ ગઈ,
પણ તેનો અવાજ, જે હંમેશાં અહીં જ છે, તેને જગાડી દે છે.
મહાન વિનાશ અને મૃત્યુ માટે કોઈ શબ્દ નથી,
ત્યાંથી નીકળેલા કકળાટને સમજવું અશક્ય છે.
રાજાના બધા ઘોડા અને રાજાના બધા માણસો વ્યર્થમાં
તેને ફરી જોડવા માટે બોલાવવામાં આવે છે!
પરંતુ અહીં બધા જુદા-જુદા પાત્રો અને ટુકડાઓ માં,
અંદર અને બહાર એક જ છે.
હું મારા આસપાસ વિખેરાયેલા ટુકડાઓથી મને ઢાંકી લઉં છું,
પ્રકાશથી છુપાવાનો પ્રયાસ કરું છું,
પણ કંઈ જ જોડાતું નથી,
અને હવે સમજાય છે કે અંદર અને બહારને અલગ રાખવાનુ દુઃખ શું છે.
ખાલી સ્વર્ગમાં સૂર્ય ને તાકતા,
એકમાં છુપાયેલા એ સિવાય બીજું કંઈ દેખાતું નથી。
એટલે હું તૂટેલા બીજોના સ્વરૂપે પાછો ફરું છું,
એ જ માટીમાં વવાયેલો અને એ જ પ્રકાશથી પોષિત.
જ્યારે હવે કોઈ વિભાજન દેખાતું જ નથી,
તો શું પલાયનનું તે પ્રિય સ્વપ્ન યાદ રહેશે?
દૃઢ અને સુવ્યવસ્થિત કર્મનું વચન,
દરેક પાત્ર પોતાના સ્થાન પર અને સ્પષ્ટ રીતે નિશાનિત?
સૌથી નાનો ટુકડો પણ ન ભૂલાયો છે, ન ગુમ થયો છે,
અને અહીં મૃત્યુ પણ માત્ર એક ભ્રમ છે।
આ હંમેશાંથી આવું જ રહ્યું છે,
પણ સ્વપ્નની અંદરનું સમજાવવું પણ તેનું જ વિસ્તરણ માત્ર છે。
ટેડ ગટફેલ્ડ અવેકીન સમુદાયના પ્રિય સભ્ય હતા અને અદ્વૈતના આજીવન વિદ્યાર્થી હતા. તેમનું અવસાન 9 ડિસેમ્બર 2025ના રોજ શાંતિથી થયું.
મનન માટે બીજ પ્રશ્નો:
1. તમે આ વિચારને કેવી રીતે સમજો છો કે અંદર અને બહારની સીમાઓ માત્ર ભ્રમ છે, જે કોઈ પણ ક્ષણે ભંગ થઈ શકે છે?
2. શું તમે તમારા જીવનની કોઈ વ્યક્તિગત ઘટના શેર કરી શકો છો, જ્યારે કોઈ ઓળખીતી અને આરામદાયક પરિધિ અચાનક તૂટી ગઈ હોય અને એ તૂટવાથી તમને ઊંડી સમજ અથવા પરિવર્તન મળ્યું હોય?
3. તૂટેલા ભ્રમો અને તેના પછી ઊભી થતી અવ્યવસ્થા વચ્ચે પણ, સત્ય અને પરસ્પર જોડાણના પ્રકાશને સ્વીકારવામાં તમને શું સહાય કરે છે?
Ted Gutfeld was a beloved member of the Awakin Community, and life long student of non-duality. He passed away peacefully on Dec 9, 2025.
Seed Questions for Reflection
What do you make of the notion that the boundaries between inside and outside are merely illusions that can shatter at any moment? Can you share a personal story that reflects a time when a familiar and comfortable boundary in your life was unexpectedly broken, leading to a deeper understanding or change? What helps you embrace the light of truth and interconnectedness, even when facing the discomfort of shattered illusions and the chaos that follows?
