Sacred Vs. Survival Language

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
"પવિત્ર દૈવિક ભાષા Vs ફક્ત જીવતા રહેવા માટે આવશ્યક ભાષા"
વ્યાસ હ્યુસ્ટન દ્વારા

અવિદ્યા એ અહંકારની એવી વ્યાખ્યા છે, જે અહમ (આત્મા)થી અલગ છે : અહમ એવી ખુશીમાં પરિભાષિત કરવું જે હકીકતમાં દુખ છે, અહમને એવી પવિત્રતાથી પરિભાષિત કરવું જે હકીકતમાં અપવિત્રતા છે, અહમને નશ્વરતા થી પરિભાષિત કરવું જે હકીકતમાં અનસ્વર છે.

અવિદ્યા ફક્ત જીવતા રહેવા માટે જરૂરી ભાષાના ભાવને બારીકાઈ થી પરિભાષિત કરે છે." ફક્ત જીવતા રહેવા માટે જરૂરી ભાષા " અવિદ્યામાં ડૂબેલી છે. અને જેટલા સમય સુધી "હું કોણ છું" આ પ્રકારની ભાષાથી પરિભાષિત છે ત્યાં સુધી હું એક અનંત ભ્રષ્ટ જંજાળનો શિકાર બનેલો રહું છું.

સવાલ એ છે કે આપણે આવી ભાષા કેમ પસંદ કરીશું જે આપણને નિરંતર આત્મ- નિર્ણયમાં રાખે છે. સત્ય તો એ છે કે આપણે ક્યારેય ભાષા નો ચુનાવ નથી કર્યો. એ હંમેશાથી રહેલી છે, અને બાળકોના સ્વરૂપમાં આપણને કોઈ બીજો વિકલ્પ આપવામાં નહોતો આવ્યો. જ્યાં સુધી આપણે સચેતન રૂપથી અંદરની ભાષાનો ઉપયોગ કરવાની રીતોને નવું રૂપ ન આપી દઈએ, ત્યાં સુધી આપણે ભૂતકાળના પ્રભાવમાં રહીએ છીએ. ભૂતકાળની જ એ ભાષા દ્વારા ભૂતકાળની પેટર્નનું વારંવાર પુનરાવર્તન કરવા માટે અનુકૂળ હોઈએ છીએ.

એકલી એક બધાથી મહત્વપૂર્ણ વિભિન્નતા જે દૈવિક ભાષા અને અવિદ્યા એટલે કે 'જીવતા રહેવા માટે જરૂરી ભાષા'ની વચ્ચે છે જે તેમની ભાષામાં 'હું 'શબ્દની પરિભાષા, અનુકૂળતા અને તેનો ઉપયોગ 'હું 'અને તેની બરાબરી નો શબ્દ, એ ભાષાનો ઉદગમ સ્થળ છે.' હું 'ના વગર ન કોઈ તમે છો, ન કોઈએ પુરુષ અથવા સ્ત્રી છે, અથવા ન કોઈ તેઓ છે.' હું' શબ્દનો વિકાસ એક જટિલ ભાષામાં માનવ રચનાની જ પ્રક્રિયા છે. દેવિક ભાષાના વિકાસ ક્રમમાં જે પ્રક્રિયા છે તે જાગૃત છે : જે ભાષા છે તે બિલકુલ મૂળ સ્ત્રોતથી છે, તે એક ઉત્પત્તિ છે, અને તેમાં 'હું' એ એક ઉપકરણ છે. એ અવિદ્યા અથવા ફક્ત જીવતા રહેવા માટે જરૂરી ભાષામાં 'હું' એ સાંસ્કૃતિક સ્વરૂપો ની અસર છે જેના પાયાએ આ ભાષાને અજાણતા જ નાખી દીધી છે.

સંસ્કૃતમાં અહીંયા સુધી કે 'હું' શબ્દ બનાવવાની ધ્વનિઓ (અવાજો)ને પણ સચેતન રૂપથી સ્વીકારવામાં આવે છે. અહમ 'અ' પહેલા બોલવામાં આવતી ધ્વનિ છે, સાથે જ સંસ્કૃત વર્ણમાળાની પહેલી ધ્વનિ પણ છે. તેને શ્વાસ લેતા- લેતા, મોઢાને થોડું ખોલીને શ્વાસ છોડતા - છોડતા નુંન્યતમ પ્રયત્નની આવશ્યકતા વાળી ધ્વનિની સાથે શોધી શકાય છે. એ સ્વાભાવિક રૂપથી બીજા બધા ધ્વનિના ઉચ્ચારણના પહેલા ગળામાં ઉત્પન્ન થાય છે.'હ' સંસ્કૃત વર્ણમાળા નો છેલ્લો અક્ષર છે. જીભ અને હોઠના હલનચલન થી બનાવવામાં આવેલો બધા વ્યવસ્થિત ગોઠવણના પછી, બીજા બધા અક્ષર સાચા ક્રમમાં ઉત્પન્ન થઈ જાય છે,અંતિમ ધ્વનિ'હ'હોય છે. આ એકમાત્ર વ્યંજન ધ્વનિ પણ છે જો ફક્ત શ્વાસની શક્તિથી ચાલે છે. જે અને 'અ 'ના એકદમ પાસે એકમાત્ર વ્યંજન છે છેલ્લો અક્ષર' મ' મોઢામાં ઉત્પન્ન થવા વાળી સૌથી છેલ્લી ધ્વનિ છે, કારણ કે એ હોઠોના બંધ થવાને કારણે થાય છે. સંસ્કૃત માં અહમ નો અર્થ છે આરંભ( શરૂઆત), જીવનના શ્વાસ જે સૃષ્ટિને જન્મ આપે છે, તથા અંત પણ. અને આ ફક્ત પ્રતિકાત્મક રૂપથી અ- હ -મ અક્ષરો દ્વારા વ્યક્ત નથી કરી શકાતી. કારણ કે શારીરિક રૂપથી, મોઢામાં તેના સ્થાનના આધાર પર વ્યક્ત કરવામાં આવે છે.

મનન માટે બીજ પ્રશ્નો:-

-તમે દૈનિક ભાષા અને અવિદ્યા એટલે કે 'જીવતા રહેવા માટે આવશ્યક ભાષા' વચ્ચેના અંતરથી કેવી રીતે સંબંધિત છો?
-શું તમે એ સમયેનો કોઈ વ્યક્તિગત અનુભવ કહી શકો છો જ્યારે તમે જાગૃતતાપૂર્વક પોતાની અંદરની ભાષાનો ઉપયોગ કરવાની રીતોની પુનઃરચના કરી હતી?
-તમે જે પ્રકારની ભાષાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તેના વિશે જાગૃત થવામાં તમને શેનાથી મદદ મળે છે ?
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion of the difference between survival and sacred language? Can you share a personal experience of a time you consciously redesigned how you used language? What helps you become aware of the kind of language you are using?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

9 Past Reflections
CH
Charlotte
Jul 6, 2024
There is a wonderful YouTube video of Fr Richard Rohr [Becoming Stillness] in which he recounts at the end of his speech that the Hebrew word for "Jehovah" is made by inhalation and exhalation, breathing in and out. In other words "God" is in our breath, the first "word" we speak at birth and the last "word" we speak at death. All in all.
LM
Lisa Maroski
Jul 2, 2024
These questions about language and consciousness--becoming aware of our assumptions about them--have been a source of deep inquiry for the past 20 years or so. There are assumptions built into language at many different levels, from the sounds and scripts through the metaphors and logic to the assumptions of the culture that are built into its language. Because of all those layers of interdependencies, language is quite resilient--it basically allows for only neologisms. However, I think we need to question more of the underlying assumptions and devise not just new words but also new structures, ones that embrace our expanding consciousness. Thank you, Vyaas, for bringing out these issues. They are important for future humanity!
AN
Andy
Jul 2, 2024
This resonates with my realisation of common use of negative language. For example, protest groups, although protesting about bad/negative issues, use negative language, whereas religious language is usually positive, i.e. hope based. Positive thinking gives rise to positive language and benefits mental health. Negative thinking will cause downward spiraling negativity and depression.
DD
Jul 2, 2024
I think the author is saying survival language is the language of the culture, the language we are conditioned into, and is the language of conditioned me, and I better understand that language to survive in the culture. Sacred language is the language of real me, the language of my truth, and I better be aware of sacred language to thrive and not be a robot of the culture. In my twenties, when I began finding out who I am compared to who the culture says I am, I began paying attention to the language I use. I see language as important. Language is the vehicle of me. Language defines me and I want to express me accurately. Language also defines the world to me, and I want language that accurately does that, which means I often dig into word etymology to get more accurate meaning. I want language that is based in truth, not disconnected from truth.
SW
Jul 2, 2024
Thank you, Vyaas, such a beautiful, heartwarming and meaningful sharing that touched in my inner knowing as truth and clarity. I am very grateful. with Metta, Sandy
AF
Afzal
Jul 1, 2024
Everything is patterned on AHAM. It begins with breathing in and breathing out and then ending with closing of the mouth with no breathing. Language is what makes or mars. A sacred language is what makes the speaker's as well as the listener's survival possible.
JD
Jun 30, 2024
A-HA-M.
In-breath - Out-breath - End.
The cycle of breathing. And that this same combination of sounds „aham“ is the Sanskrit word for the pronoun „I“, is beautiful. Thank you for sharing this.

What I remember about this Sanskrit word is the phrase that goes "Aham Brahmasmi“. And knowing its etymology, makes it even more profound.

The direct translation of this term stems from three Sanskrit roots:
Aham, meaning "I"
Brahma, a name for the Hindu creator god which can also be translated as "divine" or "sacred"
Asmi, meaning "am".
(Quoted from yogapedia.com / aham-brahmasmi)

"I am the breath of life, the spirit soul emanating from Brahma (God)“.

🙏Namaste🙏
JP
Jun 28, 2024
There are two ways we use language. One way is for survival and the other way is for evolving our consciousness. The author of this article, Vyaas Huston, uses two different phrases to differentiate the two modes of communication: survival language and sacred language. According to my understanding, we need survival language to meet basic mundane needs such as food, water, clothing , shelter, and mate. We also need to evolve on a higher level of living, to evolve on a higher level of consciouness, from me to we, from mundane to sacred. The challenge is how to evolve from survival to sacred. According to my experience we need the helping hands of caretakers, to not fall down and hurt ourselves and others, and to slowly and gradually move up on our own. Parents can provide good modeling to their children. I was blessed to have such elders in my life. They would provide help when needed and let me walk on my path freely. My parents used to tell me in Gujarati, my mother tongue, 'Vic... View full comment
RA
Raj Arora Jul 2, 2024
Well explained.
The 5 precepts, we follow in Vipassana - one of it is MUSAVADA vermani
- does not only mean - not to tell li
e, but also not to say harsh words, no criticism and no idle gossip.