Keep Your Eyes On The Horizon Of Kindness

Halte deinen Blick auf den Horizont der Freundlichkeit gerichtet
von Joy Harjo

Der Wandel vollzieht sich in vielen Geschwindigkeiten. In Windeseile verändern wir über Nacht unsere Wahrnehmung. Wir können plötzlich alles verlieren oder gewinnen, was wir immer gehofft und geträumt haben. Manche Veränderungen brauchen Jahrhunderte, um sich bemerkbar zu machen. Inseln aus Plastikmüll treiben in den Meeren, wo jahrhundertelang Müll verklappt wurde. Wir werden stärkere Stürme und weitreichendere Erdbeben erleben, weil sich über Jahre hinweg große und kleine Übertretungen von Respektlosigkeit angehäuft haben. Der Tod ist eine sehr offensichtliche Veränderung, ebenso wie die Geburt. Die weisesten Lehrer erinnern uns daran, dass wir uns nicht zu sehr darauf versteifen sollten, jede Veränderung zu beurteilen.

Wir lassen unsere Herzen offen, egal was passiert, und handeln mit Integrität, selbst wenn wir uns in den chaotischsten Veränderungen befinden, wie jetzt hier in diesem Land, hier auf unserem geliebten Planeten Erde, wo wir sind. Manche Fahrten sind angenehm und aufregend. Manche sind rau und fordern uns heraus, den Mut zu bewahren. Gerade jetzt befinden wir uns inmitten von Querwellen des Wandels, was wir früher, als wir mit unseren Auslegern auf dem Ozean paddelten, „Waschmaschine“ nannten. Um da durchzukommen, richtet man seinen Blick auf einen Ort am Horizont und bleibt in Bewegung. Der Ozean lehrt uns, dass sich die Bedingungen ständig ändern.

Wir feiern eine Geburt in unserer Familie, ein wunderschönes neugeborenes Kind. Man muss schon mutig sein, um hierher zu kommen, und es hatte eine lange Reise und kam einen Monat zu früh. Aber jetzt ist es da und wir heißen es willkommen. Es ist das direkte Ergebnis der Träume seiner Eltern, deren Eltern und sogar eines Erdentraumes.

Wir sollten daran denken, diejenigen zu segnen, die diese Reise mit uns angetreten haben. In jeder und jedem von uns steckt das neugeborene reisende Kind, und wir tragen immer noch die Worte in uns, die uns geboren haben. Jede/r von uns hat etwas aus den spirituellen Welten mitgebracht, das er/sie zurückgeben kann. Wir sind alle eine sich entfaltende Geschichte. Sagen Sie freundliche Worte zu den Neugeborenen und ihren Eltern. Sie brauchen die Nahrung freundlicher Worte, denn die werden den Weg leichter machen. Tun Sie, was Sie können, um zu helfen. Ein Neugeborenes ist zart und empfindet alles mit einem Vielfachen der Intensität, die wir älteren, geschützteren Menschen empfinden. Für ein Neugeborenes ist jeder Tag, ja sogar jeder Augenblick, eine einschneidende Veränderung. Was auch immer Sie sagen, vor allem im familiären Bereich, ist von Bedeutung und wird sich auf das Leben eines jeden auswirken.

Behalten Sie den Horizont der Freundlichkeit im Auge, ganz gleich, wie gewaltig die Wellen des Wandels sind.

______________________________________________

Kernfragen zum Nachdenken: Was bedeutet es für Sie, den Horizont der Freundlichkeit im Auge zu behalten? Können Sie eine persönliche Geschichte erzählen, in der Sie das Gefühl hatten, in einem Strudel zu stecken und den Horizont der Freundlichkeit im Auge behalten mussten, um durchzukommen? Was hilft Ihnen, den Horizont der Freundlichkeit im Auge zu behalten?

______________________________________________

Joy Harjo, die 23. Dichterpreisträgerin der Vereinigten Staaten, ist Mitglied der Mvskoke Nation. Sie ist erst die zweite Dichterin, die für eine dritte Amtszeit als U.S. Poet Laureate ernannt wurde. Der obige Text stammt aus ihrem Blog.