Gratitude Is More Than Thank You

Dankbarkeit ist mehr als ein Dankeschön
--von Robin Wall Kimmerer


Dankbarkeit ist so viel mehr als ein höfliches „Danke“. Sie ist der Faden, der uns in eine innige Beziehung einbindet, die gleichzeitig physisch und spirituell ist, da unser Körper von dem Gefühl der Zugehörigkeit genährt wird, das das wesentlichste aller Lebensmittel ist, und unser Geist. Dankbarkeit schafft ein Gefühl der Genüge, das Wissen, dass man hat, was man braucht. In diesem Klima der Genügsamkeit lässt unser Hunger nach mehr nach und wir nehmen nur das, was wir brauchen, aus Respekt vor der Großzügigkeit des Gebers.

Wenn unsere erste Reaktion die Dankbarkeit ist, dann ist unsere zweite die der Gegenleistung: eine Gabe im Gegenzug zu geben. Was könnte ich diesen Pflanzen als Gegenleistung für ihre Großzügigkeit geben? Es könnte eine direkte Antwort sein, wie Unkrautjäten oder Wasser oder ein Dankeslied, das die Wertschätzung in den Wind schickt. Oder indirekt, z. B. durch eine Spende an meine örtliche Naturschutzorganisation, damit mehr LeDankbarkeit und Gegenseitigkeit sind die Währung einer Geschenkökonomie, und sie haben die bemerkenswerte Eigenschaft, sich bei jedem Austausch zu vervielfältigen, ihre Energie zu konzentrieren, während sie von Hand zu Hand weitergegeben werden, eine wahrhaft erneuerbare Ressource. Ich nehme das Geschenk vom Strauch an und gebe es dann mit einer Schale Beeren an meinen Nachbarn weiter, der einen Kuchen backt, um ihn mit seinem Freund zu teilen, der sich so reich an Lebensmitteln und Freundschaft fühlt, dass er ehrenamtlich in der Suppenausgabe arbeitet. Sie wissen, was gemeint ist.

Die Welt als Geschenk zu bezeichnen, bedeutet, die eigene Zugehörigkeit zum Netz der Gegenseitigkeit zu spüren. Das macht einen glücklich - und es macht einen auch verantwortlich. Wenn man etwas als Geschenk betrachtet, ändert sich die Beziehung dazu auf tiefgreifende Weise, auch wenn sich die physische Beschaffenheit des „Dings“ nicht verändert hat. Eine Wollstrickmütze, die Sie im Laden kaufen, wird Sie unabhängig von ihrer Herkunft warm halten, aber wenn sie von Ihrer Lieblingstante handgestrickt wurde, dann stehen Sie in einer ganz anderen Beziehung zu diesem „Ding“: Sie sind dafür verantwortlich, und Ihre Dankbarkeit hat eine motivierende Kraft in der Welt. Sie werden sich wahrscheinlich viel besser um die Geschenkmütze kümmern als um die Gebrauchsgegenstandsmütze, weil sie aus Beziehungen gestrickt ist. Das ist die Kraft des Geschenkgedankens.

____________________________________________
Kernfragen zum Nachdenken: Was halten Sie von der Vorstellung, dass die Betrachtung der Welt als Geschenk uns ein Gefühl des Glücks und der Verantwortlichkeit gibt, ein Geschenk zu erwidern? Können Sie eine persönliche Geschichte erzählen, in der Sie eine Beziehung durch die motivierende Kraft der Dankbarkeit vertieft haben? Was hilft Ihnen, alles, was Sie in Ihrem Leben haben, als Geschenk zu sehen?

Ein Auszug aus ihrem Essay auf Serviceberries.