Segen für die längste Nacht
-von Jan Richardson
Während all dieser Monate
als die Schatten
länger geworden sind,
hat dieser Segen
sich gesammelt,
sich bereit gemacht,
bereitet sich auf
diese Nacht vor.
Er hat geübt
im Dunkeln zu laufen,
mit geschlossenen Augen
zu reisen,
seinen Weg zu ertasten
durch Erinnerung
durch Berührung
durch die Anziehungskraft des Mondes
auch wenn er abnimmt.
Glaub mir also
wenn ich dir sage
dieser Segen wird
dich erreichen,
auch wenn du
nicht genug Licht hast
um ihn zu sehen;
er wird dich finden,
auch wenn du ihn
nicht kommen siehst.
Du wirst
den Moment seiner
Ankunft erkennen
durch dein Loslassen
des Atems,
den du so lange
angehalten hast;
ein Lösen
der Verkrampfung
in deinen Händen,
der Umklammerung
um dein Herz;
eine Ausdünnung
der Dunkelheit
die sich um dich
gelegt hatte.
Dieser Segen
bedeutet nicht
die Nacht wegzunehmen .
aber er kennt
ihre verborgenen Wege,
kennt die Ruhestätten
entlang des Weges,
weiß, was es bedeutet
zu reisen
in der Gesellschaft
eines Freundes zu reisen.
Wenn also
dieser Segen kommt,
nimm ihn an der Hand.
Steh mal auf.
Mach dich auf den Weg
den du nicht sehen kannst.
Dies ist die Nacht
in der du darauf vertrauen kannst.
dass jede Richtung
in die du gehst,
der Morgendämmerung
entgegen geht.
Kernfragen zum Nachdenken: Was bedeutet es, die Ankunft eines Segens am Loslassen des Atems zu erkennen, den du so lange angehalten hast? Kannst du eine persönliche Geschichte von einer Zeit erzählen, in der du einen solchen Segen gespürt hast? Was hilft dir , dem Segen zu vertrauen, wenn er kommt, und dich auf einen unbekannten Weg zu machen?
by Jan Richardson, sourced from
here.
Seed Questions for Reflection
What does it mean to know the arrival of a blessing by your release of the breath you have held so long? Can you share a personal story of a time you have felt such a blessing? What helps you trust the blessing when it comes and set out on the road you cannot see?
