A renowned teacher, scholar, author, and musician in the native traditions and ancient Semitic languages of the Middle East, Neil Douglas-Klotz discovered the “Aramaic Jesus” — or Jesus before the religion of Christianity. His radical translation and transliteration of the Lord’s Prayer and other teachings from the original Aramaic (rather than the better-known Greek and English versions of the Gospels) reveal a mystical, feminist, and cosmic Christ. Douglas-Klotz teaches not only in concept but by direct experience through body prayers and chants. His most recent book, Revelations of the Aramaic Jesus: The Hidden Teachings on Life and Death, is the culmination of his life’s work over 40 years. By examining the “heart talks” of Jesus, he addresses universal themes like, How do we find renewal and healing amidst challenging times? How do we keep our hearts open? Or more fundamentally, who am I?