Hosting The Pain Of The World
दुनिया के दर्द को आतिथ्य प्रदान करना , थॉमस हुब्ल द्वाराजब हम सामूहिक पीड़ा और आघात को देखने और उसके उपचार की प्रक्रिया में उतरना शुरू करते हैं, तब हमें उन आत्माओं का आभास होता है , जो ज्यादातर हिंसक परिस्थितियों में इस दुनिया से चली गईं थी । उनका बोझ समाज की चेतना में तब तक बना रहता है जब तक हम जीवित लोग उन अन्यायों को पुनः स्वीकार कर, उन्हें अपनी जिम्मेदारी न मान ले, ताकि वे आत्माएँ शांति पा सकें । परंतु अक्सर समाज इस सामूहिक दर्द से आँखें चुराता है, और उससे उसके उपचार और एकीकरण का मार्ग अटक जाता है। दर्द से मुँह मोड़ने का अर्थ है कि हम एक-दूसरे के साथ सच्चे रूप से उपस्थित नहीं हो सकते हैं —और हम समय और स्थान में बिखरे हुए हैं।
जब हम इंसान वर्तमान में ,और उस भूतकाल में, जिसका समाधान निकलना रह गया था, पूर्णतः उपस्थित नहीं हो पाते हैं, तब हमारा मन भविष्य में उलझ जाता है। हम भविष्य की किसी सुंदर दुनिया को देखने एवं बनाने की कल्पना में खो जाते हैं क्योंकि आज की वास्तविकता के साथ रहना हमें कठिन लगता है। यह हमारी एक स्वाभाविक रक्षा-प्रक्रिया है, जिससे हम भूतकाल के दर्द को देखने एवं उसे सही से हमें बचाता हैं। परंतु यदि हम सचेत होकर इस पीड़ा का सामना नहीं करते हैं , तो हम भीतर से टूटे रहेंगे और बार-बार वही घाव जीवित हो उठेंगे। बेहतर दुनिया की रचना का मार्ग यही है कि हम इसे यहीं और अभी गढ़ें। हमें आज से ही उस दुनिया को बनाना शुरू करना चाहिए जिसमें हम जीना चाहते हैं, सिर्फ़ यह सोचकर इंतज़ार नहीं करना चाहिए कि वह कल अपने आप बन जाएगी।
एक आहत और घायल दुनिया में मुक्ति अक्सर आगे टल जाती है। भविष्य की ओर देखना दरअसल वर्तमान में अनुपस्थिति का प्रतीक है जहाँ पूर्व की पीड़ा को वर्त्तमान में स्वीकार कर वास्तविक भविष्य का वरदान पा सकें | उस भविष्य को जिसे हम सब मिलकर वर्त्तमान एवं इस क्षण की गहराई में उत्तार सकते हैं । सच्चा परिवर्तन एवं अविष्कार वाली खोज हमेशा वर्त्तमान में होती है ।
मनन के लिए बीज प्रश्न: आपके लिए इस विचार का क्या अर्थ है कि हमें अतीत के अन्यायों को पुनः स्वीकार करना होगा, ताकि उसके पीड़ितों और वर्त्तमान के जीवितों—दोनों के लिए शांति और उपचार संभव हो सके?क्या आपके जीवन की कोई निजी कहानी साझा कर सकते हैं जब आगे बढ़ने और वर्तमान को पूरी तरह जीने के लिए आपको अतीत के दर्द का सामना करना पड़ा हो? जब भविष्य की संभावनाओं का आकर्षण बहुत प्रबल हो जाता है, तब आपको वर्तमान क्षण में स्थिर रहने में क्या सहारा देता है?
Excerpted from here.
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: What do you make of the notion that we must re-own past transgressions to allow healing and peace for those who suffered and for the living? Can you share a personal story of a time you felt the need to confront past pain in order to be truly present and move forward? What helps you remain grounded in the present moment, especially when the allure of future possibilities seems overwhelming?
Add Your Reflection
18 Past Reflections
On Oct 31, 2025 Tatvi Shah wrote :
I was afraid to come to the hostel, especially after hearing about the Kolkata rape case. Such incidents shape our perceptions and make us anxious about safety. Along with this, we carry many expectations about hostel life—how it should feel, what we should get from it. When these expectations are not met, we feel unsettled. Writing things down helps me release some of these expectations. It lowers the pressure and allows me to see the situation more clearly, making space to experience hostel life as it really is.
Post Your Reply
On Sep 9, 2025 Anne wrote :
"Being with each other in the present moment": in which mode? observing, watching, in awareness, in compassion? This deserves to be pondered and explained.
1 reply: David | Post Your Reply
On Sep 9, 2025 Anne wrote :
"Being with each other in the present moment": in which mode? observing, watching, in awareness, in compassion? This deserves to be pondered and explained.
Post Your Reply
On Sep 9, 2025 ade wrote :
This notion that we must "re-own" (and thereby re-live, then re-process) seems paradoxically painful. Whatever happened to "let go"...and get on with your life? Acknowledging the (past) hurt (trauma) and finding a way to work through - work it out (of the system) seems healthy, helpful and healing. From my own personal circumstances the painful dissolution of my marriage caused trauma , emotional and psychological breakdown I have re-owned (re-lived) - re-visited too many times over the last 30 years. This has done nothing to lessen, resolve and/or relieve the pain that has stunted my emotional vulnerability (ability to trust and love fully). Only when I remember to "let go" of the re-living, re-processing, "re-owning" the trauma can I get on with my life. Indeed, over the years (when I could afford it), I have sought counseling and/or therapy ; read many self-help books and attended my "healing groups" - only to find the re-telling, re-living, re-processing the trauma makes my ... [View Full Comment]
2 replies: David, Carol | Post Your Reply
On Sep 9, 2025 Ruth wrote :
A traumatised world seeks ways of denying and taking responsibility for itself and its ills. The most common way is to blame a small group of people who are made to bear the burden of all the ills - the scapegoat - and punish them - so the trauma continues. We have to become aware of how we do this first of all. And then refuse it. And then healing can begin.
1 reply: David | Post Your Reply
On Sep 5, 2025 David Doane wrote :
Huebl writes about collective trauma and healing. I believe trauma isn't just about their trauma but also ours, responsibility for past transgressions isn't just theirs but ours, and healing is not just theirs but ours. We may be able to do some healing and establishing of peace individually, but full and real healing and peace takes all of us. In various relationships, it was necessary for me to be open and honest with myself and with the other and take responsibility for my part in our pain for us to begin to heal and move forward. What helps me stay grounded in the present moment is seeing that the present is all there is, I'm not controlled by the past, I can't know or control the future, and for me to be honest and committed to what I see as right action without guarantees of any outcome, and to trust the process. Like it or not, we're in this together. All affects one and one affects all.
Post Your Reply
On Sep 5, 2025 Allie wrote :
The ways in which thoughts from the past or qualities of engagement from current moment, awareness are able to combine and transform at a collective level, feels very much like the call to an expanded consciousness at a collective level. As we constellation the future through contemplative and continuous moments Resting and being, the quality of connection increases. It’s in this expanded space in place that I feel we all might feel truly held by the potential of conscious awareness, sharing where and how we are wandering Wayfinders… Together
Post Your Reply
On Sep 4, 2025 Victoria wrote :
I believe that as we do our individual healing work, we help to heal our ancestors. So any work that we do that allows us to release the past, heal wounds, calm and bring peace to trauma's and or forgive ourselves or others, brings great benefit not only to ourselves but to the many many in our generational line. And then loving ripples extend out from ourselves and the many othes and that brings benefit to animals, plants, minerals and our world. So I see this work of re-owning past transgressions and allowing healing and peace for those before us that suffered as well as our own suffering to be work of great value, great love, great compasssion and endless benefit.
1 reply: Barbaras. | Post Your Reply
On Sep 4, 2025 Jagdish P Dave wrote :
As individuals or members of the world we create transgressions and we and members of the world suffer for our self-created transgressions. It is our duty and responsibility to become aware of such transgressions and take steps to allow wounds to heal.. We all are connected with each other and we are all responsible for transgressions. In order to heal the wounds of ourselves and of our fellow brothers and fellow sisters we all need to work for healing all.
The past is gone. The future has yet to come. Present is the only reality. We all need to join our hands and work together to heal the wounds of the past. We learn from the past and create new paths to save us and the world at large.
There were times when I hadI created emotional wounds in my life and in the lives of the people connected with me. When the truth dawned I learned that nature and all of us are intrinsically connected with each other. I woke up and worked to heal the wounds and not to create further wounds.
Life ... [View Full Comment]