You've Been Nirvanized Since The Nonbeginning

Author
Thich Nhat Hanh
803 words, 6K views, 8 comments

Image of the WeekHas estado nirvanizado desde el principio
--por Thich Nhat Hanh

¿Quién puede decir que tu madre ha fallecido? No se la puede describir como ser o no ser, viva o muerta, porque estas nociones pertenecen a la dimensión histórica. Cuando tocas a tu madre en la última dimensión, ves que todavía está contigo. Lo mismo ocurre con una flor. Una flor puede pretender nacer, pero siempre ha estado ahí en otras formas. Más tarde puede fingir morir, pero no debemos dejarnos engañar. Solo está jugando al escondite. Primero se nos revela y luego se esconde. Si estamos atentos, podemos tocarla cuando queramos. [...]

Todo está fingiendo nacer y fingiendo morir. El Buda dijo: “Cuando las condiciones son suficientes, el cuerpo se revela y decimos que el cuerpo es. Cuando las condiciones no son suficientes, el cuerpo no puede ser percibido por nosotros y decimos que el cuerpo no es”. El día de nuestra supuesta muerte es un día de nuestra continuación en muchas otras formas. Si sabes cómo tocar a tu madre en la última dimensión, ella siempre estará ahí contigo. Si tocas tu mano, tu cara o tu cabello y miras muy profundamente, puedes ver que ella está ahí en ti, sonriendo. Esta es una práctica profunda, y también es el tipo de alivio más profundo.

Nirvana significa extinción, la extinción de todas las nociones y conceptos, incluidos los conceptos de nacimiento, muerte, ser, no ser, ir y venir. Nirvana es la última dimensión de la vida, un estado de frescura, paz y alegría. No es un estado que se alcance después de la muerte. Puedes tocar el nirvana ahora mismo respirando, caminando y bebiendo tu té con atención plena. Has sido "nirvanizado" desde el principio. Todo y todos residen en el nirvana.

Nikos Kazantzakis cuenta la historia de San Francisco de Asís parado frente a un almendro en pleno invierno. San Francisco le pidió al árbol que le hablara de Dios, y de repente el árbol empezó a florecer. En tan solo unos segundos, el almendro se cubrió de hermosas flores. Cuando leí esta historia, me impresionó mucho. Vi que San Francisco estaba del lado de la última dimensión. Era invierno; no había hojas, flores o frutos, pero vio las flores.

Podemos sentir que somos incapaces de tocar la última dimensión, pero eso no es correcto. Ya lo hemos hecho. El problema es cómo hacerlo más profundamente y con más frecuencia. La frase, "Piensa globalmente", por ejemplo, está en la dirección de tocar la dimensión última. Cuando vemos las cosas globalmente, tenemos más sabiduría y nos sentimos mucho mejor. No nos atrapan las pequeñas situaciones. Cuando miramos globalmente, evitamos muchos errores y tenemos una visión más profunda de la felicidad y la vida. [...]

Cuando tocas un momento con profunda consciencia, tocas todos los momentos. Según el Avatamsaka Sutra, si vives un momento profundamente, ese momento contiene todo el pasado y todo el futuro. "El uno contiene el todo". Tocar el momento presente no significa deshacerse del pasado o del futuro. Cuando tocas el momento presente, te das cuenta de que el presente está hecho del pasado y está creando el futuro. Tocando el presente, tocas el pasado y el futuro al mismo tiempo. Tocas globalmente la infinitud del tiempo, la última dimensión de la realidad. Cuando bebes una taza de té muy profundamente, tocas el momento presente y tocas todo el tiempo. Es lo que hizo San Francisco cuando tocó tan profundamente el almendro que pudo verlo florecer incluso en pleno invierno. Trascendió el tiempo.

Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que has sido 'nirvanizado' desde el principio? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en el que tocaste un momento con profunda consciencia? ¿Qué te ayuda a vivir un momento profundamente?

Extraído de Más allá del nacimiento y la muerte. Thich Nhat Hanh fue un monje budista vietnamita, activista por la paz y escritor. Falleció el 22 de enero de 2022.
 

Excerpted from Beyond Birth and DeathThich Nhat Hanh was a Vietnamese Buddhist monk, a peace activist and author. He passed away on Jan 22, 2022. 


Add Your Reflection

8 Past Reflections