The Matrix

Author
The Wachowskis
550 words, 14K views, 14 comments

Image of the WeekLa Matriz (The Matrix)
--por los Wachowski
"Déjame decirte por qué estás aquí. Estás aquí porque sabes algo. Lo que sabes que no puedes explicar. Pero lo sientes. Lo has sentido toda tu vida. Hay algo malo en el mundo". No sabes qué es, pero está ahí, como una astilla en tu mente que te vuelve loco. Es este sentimiento el que te ha traído aquí ".
"La Matriz está en todas partes. Está a nuestro alrededor, incluso ahora en esta misma habitación. Puedes verla cuando miras por la ventana o cuando enciendes la televisión. Puedes sentirla cuando vas al trabajo, cuando vas a la iglesia, cuando pagas tus impuestos. Es el mundo que ha sido arrastrado delante de tus ojos para cegarte de la verdad.
¿Qué verdad? "Que eres un/a esclav@, Neo. Como todos l@s demás, naciste en cautiverio, naciste en una prisión que no puedes oler, saborear ni tocar. Una prisión para tu mente. Desafortunadamente, a nadie se le puede decir qué es la Matriz. Tienes que verlo por ti mism@".
"¿Alguna vez has tenido un sueño, Neo, del que estabas tan seguro de que era real? ¿Qué pasaría si no pudieras despertar de ese sueño? ¿Cómo sabrías la diferencia entre el mundo de los sueños y el mundo real?"
"Tu apariencia ahora es lo que llamamos 'autoimagen residual'. Es la proyección mental de tu ser digital. ¿Es esto real? ¿Qué es real? ¿Cómo defines "real"? Si estás hablando de lo que puedes sentir, lo que puedes oler, saborear y ver ... entonces " real "es simplemente señales eléctricas interpretadas por su cerebro. Este es el mundo que conoces".
Mientras estemos conectados a La Matriz, nunca podremos ser libres. La Matriz es una [ilusión], Neo. Esa ilusión es nuestro enemigo. Cuando te das cuenta, ¿qué ves? Las mentes de los hombres de negocios, maestr@s, abogad@s, carpinter@s. Pero hasta que se den cuenta, estas personas siguen siendo parte de esa ilusión, y eso los convierte en nuestro enemigo. Debes comprender que la mayoría de estas personas no están listas para desconectarse de la Matriz. Y muchos de ellos son tan inertes, tan desesperadamente dependientes de la ilusión que lucharán para protegerla ".



Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con ser incapaz de distinguir la diferencia entre el mundo de los sueños y el mundo real? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en el que te diste cuenta de vivir en una ilusión? ¿Qué te ayuda a atravesar la ilusión y volver a conectarte con la realidad?


Son citas adaptadas de la película Matrix.
 

Above are adapted quotes from the movie Matrix.


Add Your Reflection

14 Past Reflections