Listening As An Act Of Transformation


Image of the WeekAtenţia ca un Act de Schimbare
de Doug Lipman

Doi săteni certaţi l-au rugat pe Rabin să-i împace. In momentul când Rabinul i-a invitat să şadă şi să stea de vorbă, s-au uitat urât unul la celălalt ca şi cum şi-ar fi spus : ‘Dacă stai la această masă, eu nu mă voi aşeza cu tine.’ In fine, până la urmă s-au aşezat la aceaşi masă cu Rabinul, dar tot certaţi şi cu braţele îndoite la piept, uitându-se încruntaţi, unul la celălalt.

După aceea, Rabinul spuse : ‘Mai ai ceva de adăugat, Shlomo ? Da,’ răspunse Schlomo, care mai avea ceva de spus. Rabinul continuă să asculte răspunsurile lui Shlomo până când acesta, spuse împăcat : ‘Nu mai am nimic de spus’.

Apoi, Rabinul se întoarse către Moshe, celălalt sătean, şi îl întrebă: ‘Ce s-a întâmplat?’ Rabinul îl ascultă şi îl intrebă pe acesta până când spuse împăcat : ‘Nu mai am nimic de spus’.

Rabinul se ridică de la masă să părăsească camera spunând : ‘Voi delibera despre aceste lucruri şi mă voi întoarce la voi cu hotărârea mea.’

Un minut mai târziu, Rabinul se întoarse, se aşeză la masă, şi spuse : ‘Am hotărât.’ Rabinul i-a înştiinţat hotărârea lui. Shlomo şi Moshe se priviră unul pe celălalt şi fiecare spuse împăcat : ‘Bine. Aşa aă fie.’ Apoi îşi ştrânseră mâna şi se desparţiră.

Alt sătean aflat în cameră se uita la toate acestea. Acesta îi spuse Rabinului, ‘Ai hotărât într-un minut. De ce i-ai lăsat să vorbească atât de mult când ştiai deja hotărârea?’

Rabinul spuse : ‘Daca nu aş fi ascultat povestea fiecăruia dintre ei, amândoi ar fi fost supăraţi pentru decizia mea. Nu decizia mea i-a împăcat. Ce i-a împăcat, a fost să le ascult fiecăruia povestea.”

------------
Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te raportezi la noțiunea de a asculta, în loc de a judeca, ceea ce determină schimbarea ?
Poti să împărtăşeşti o istorie personală despre un moment când ascultatul a schimbat ceva în viaţa ta?
Ce te ajută să ai răbdarea şi determinarea să asculţi cu atenţie ?
 

Above is a retelling of an ancient Hasidic tale, retold by Doug Lipman in this article.


Add Your Reflection

11 Past Reflections