Bedrock On Which We All Stand


Image of the WeekStânca de sub albie pe care stăm cu toții
– de J. Krishnamurti

Îți dai seama, Domnule, că tu ești lumea și lumea ești tu? Lumea nu este separată de tine și de mine. Există un fir comun în țesătura de relații care ne împletește pe toți împreună. Jos în adâncime suntem cu toții conectați în totalitate. În mod superficial lucrurile par separate. Specii separate, rase separate, culturi și culori separate, naționalități distincte și religii și politici.

Dacă te uiți atent, vei vedea imediat că suntem cu toții parte dintr-o tapiserie a vieții. Când ne putem vedea pe noi înșine ca parte a acestui model glorios de relații, conflictele dintre națiuni, religii și sisteme politice pot să se sfârșească. Conflictele se nasc din ignoranță. Când ignorăm că toate ființele sunt interconectate, atunci încercăm să ne controlăm reciproc. Atunci când nu există nici o înțelegere că relația este baza existenței noastre, atunci există doar dezintegrare în societate. Relația este fundamentul pe care suntem așezați cu toții.

[Am intrebat: "Spui că religia, politica și ideologiile au rănit omenirea, cum putem vindeca aceste răni? Cum putem să revenim la starea de înrudire?"]

Chestiunea merge mult mai adânc decât religia sau politica. Începe în mintea noastră, în obiceiurile noastre, în viețile noastre. Există o condiționare constantă care a continuat și continuă de secole. Suntem supuși condiționării și participăm la condiționarea noastră. Judecarea, prejudecata, îi place sau nu-i place, toate fac parte din aceeași chestiune. Am fost condiționați să credem că observatorul este separat de cel observat, gânditorul este separat de gând. Acest dualism, această compartimentare este mama tuturor conflictelor, baza tuturor durerilor și suferințelor. Mă înțelegi, Domnule? Este foarte important.

["Sper că o fac. Cu toate acestea, cum trecem de la dualism la plinătate?" Am continuat Eu cu investigarea.]

Pentru ca vindecarea să aibă loc, trebuie să mergem dincolo de teorii, formule și răspunsuri gata făcute. Trebuie să fim tăcuți și să fim atenți. Tăcerea și atenția oferă terenul pentru meditație. Meditația este un proces de vindecare a rănilor provovate de fragmentare. În meditație, fragmentarea dispare și apare plinătatea. Apoi, nu mai există o diferență între "Eu" și "voi", între "noi" și "ei", între "bun" și "rău".

Atunci când nu există nici ego, nici vanitate, nici teamă, nici izolare, nici insecuritate, nici ignoranță, atunci există vindecare și plinătate.

Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te referi la nevoia de a merge mult mai adânc decât religia sau politica pentru a ajunge la modul în care participăm la condiționarea noastră?
Poți împărtăși o poveste personală despre un moment în care ai putut să-ți depășești propria prejudecată, indiferent cât de nobil ar părea și de a fi într-o relație?
Ce te ajută să vezi dincolo de diviziune și să ajungi la plinătate?
J. Krishnamurti a fost un mare filosof și înțelept Indian. Extrasul de mai sus face parte din dialogurile sale cu Satish Kumar, arhivate în cartea "Tu ești, de aceea sunt eu".
 

J. Krishnamuti was a great Indian philosopher and sage. The excerpt above is from his dialogues with Satish Kumar, as archived in 'You Are, Therefore I Am.'


Add Your Reflection

10 Past Reflections