How to Live If You're Going to Die

Author
Blanche Hartman
791 words, 68K views, 21 comments

Image of the WeekCómo vivir si vas a morir
- por Blanche Hartman
Recibí una llamada para decirme que una querida amiga mía, que recibió preceptos de mí hace años cuando vivía en Green Gulch, se estaba muriendo. Quedé con su marido para ir a verla y darle los preceptos de nuevo. Una de las cosas que me ha sido muy útil en torno a esta cuestión del nacimiento y la muerte -en torno a esta cuestión de mi muerte - es encontrar la muerte con gran curiosidad. ¿Qué es? No lo sabemos. No podemos saberlo de antemano. ¿Podemos estar ahí para averiguar qué es este gran misterio de nacimiento y muerte? Cuando fui a visitar a mi amiga Jenny, le dije: "Bueno, Jenny, parece que vas a descubrir el gran misterio antes de que Pete y yo lo hagamos." Estaba en una cama de hospital en su habitación, pero se levantó de un salto y me rodeó el cuello con los brazos y dijo: -¡Blanche, todo es amor y alegría! Esto fue menos de una semana antes de su muerte. Y por eso te lo agradezco, Jenny, por esa enseñanza. Se trata de amor y alegría. ¿Podemos plantearnos eso como una posibilidad en nuestro corazón mientras estudiamos este gran misterio? Sé que me encuentro a mí misma, cuanto más mayor soy, imaginando si podré decir algo así en mi propio lecho de muerte, pero realmente es de lo que he estado hablando según me voy acercando a mi lecho de muerte. Que el amor y la alegría están realmente aquí y disponibles para nosotros si nos abrimos a ellos. [...]
Empecé a practicar porque descubrí que iba a morirme- yo, personalmente. Nunca lo había considerado antes, pero entonces mi mejor amiga, que tenía mi edad y tenía hijos de la edad de mis hijos, tenía un dolor de cabeza una noche cuando estábamos juntas. Fue un dolor de cabeza tan intenso que fue al médico a la mañana siguiente. Le diagnosticaron un tumor cerebral inoperable, entró en coma y murió. ¡Pasó zumbando! Tal vez hacía como un mes desde el primer dolor de cabeza.
Bueno, podría haber sido yo tan fácilmente como Pat. ¡Oh Dios mío! ¡Voy a morir! Pero el siguiente pensamiento fue: "¿Cómo vives si sabes que vas a morir?" Ha sido un regalo para mí que surgiera esa pregunta. Y así empecé a buscar quién podría decirme cómo vivir si sé que voy a morir. Y sé que voy a morir. Así que voy a compartir con ustedes estos Cinco Recuerdos Diarios del Upajjhatthana Sutra del Buda:
Está en mi naturaleza envejecer. No hay manera de escapar de envejecer.
Está en mi naturaleza tener mala salud. No hay manera de escapar de tener mala salud.
Está en mi naturaleza morir. No hay manera de escapar a la muerte.
Todo lo que me es querido y todo lo que tengo y todo lo que amo son cosas de naturaleza cambiante. No hay manera de escapar de perderlos.
Mis acciones son mis únicas pertenencias verdaderas. No puedo escapar de las consecuencias de mis acciones. Mis acciones son el terreno en el que estoy.
Estos Cinco Recuerdos Diarios parecían ser, para mí, alguna pista de cómo vivir si sabes que vas a morir. Presta atención a cómo vives. Presta atención a tus acciones. ¿Son acciones amables? ¿Son honestas? ¿Son acciones respaldadas por el deseo de ayudar a los seres, para beneficiar a los seres? ¿Son acciones egoístas o generosas? ¿Cómo estás viviendo esta vida?
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué te recuerdan los cinco recuerdos diarios? ¿Puedes compartir una experiencia de una vez que te diste cuenta de la muerte de una manera personal e íntima? ¿Qué te ayuda a recordar prestar atención a tus acciones?

Zenkei Blanche Hartman fue la primera mujer abad del San Francisco Zen Center, practicando en el linaje de Shunryu Suzuki.
 

Zenkei Blanche Hartman was the first woman abbot of the San Francisco Zen Center, practicing in the lineage of Shunryu Suzuki.


Add Your Reflection

21 Past Reflections