Humility Really Cannot be Considered a Virtue


Image of the WeekLa Humildad no puede ser realmente considerada una Virtud
--por Swami Dayananda Saraswati (Oct 05, 2015)

El ego y el orgullo están estrechamente relacionados, son casi efectos sinónimos nacidos de la misma causa, ignorancia de la relación del sentido individualizado del Yo con el mundo. (…) Aunque, adornado por el libre albedrío tengo el poder de elegir mis acciones, no tengo poder real sobre el resultado de la acción elegida; el resultado que yo anticipo no puede ser nunca más que una probabilidad entre todas las posibilidades. Yo no causo el resultado. El resultado de cualquiera de mis actos, ocurre tanto como producto de materiales que yo no he creado como el resultado de muchas circunstancias, pasadas y presentes, conocidas y desconocidas, las cuales han de funcionar en sintonía para que el resultado dado ocurra.
Si mi brazo fuerte y hábil lanza el pase ganador en los segundos finales de un partido de fútbol Americano, el material y los factores circunstanciales que vienen juntos para producir esto son demasiados para que el resultado final sea una cuestión de orgullo personal. Yo no soy ni el creador del fútbol en sí, ni el de mi cuerpo atlético. Muchas personas y experiencias contribuyeron al desarrollo de la habilidad en el brazo que lanzó la pelota. Yo no soy responsable de que el tiempo se despejase y no tuviesen que cancelar el partido, o del brusco temblor de tierra que ocurrió 60 segundos después de mi `pase, si hubiese sido un minuto antes, mi pase se hubiese echado a perder. Tampoco puedo reclamar los méritos de mi compañero del cual recibí el pase que convirtió la posibilidad en los puntos ganadores.

El orgullo y el ego, cuando se les examina, resultan tan tontos que la humildad no puede ser considerada una virtud. La humildad es solo el entendimiento del mundo, incluido yo mism@ porque yo soy parte del mundo, tal y como es. Cuando entienda las cosas como son, no estaré ni orgullos@ ni me auto-condenaré. La auto-condena es también una expresión del ego (…), que ha de ser limpiada por el entendimiento de que no hay ningún otro lugar para la condena que un pensamiento particular. (…) Veo que el motivo de orgullo personal por cualquier cosa es irrelevante y no puede ser corroborado. Yo simplemente disfruto del mundo como un campo para el descubrimiento del conocimiento, sin orgullo, sin egocentrismo.

Sacado del libro de Swami Dayananda Sawaswati, "El Valor de los Valores."


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo me relaciono con la noción de que la humildad es simplemente entender el mundo? ¿Puedes compartir una historia personal de alguna ocasión en la que hayas sido honrado por este entendimiento? ¿Qué práctica te ha ayudado a desarrollar este entendimiento?
 

Excerpted from Swami Dayananda Sawaswati's book, "The Value of Values."


Add Your Reflection

9 Past Reflections