How Caterpillar Turns Into A Butterfly

Cómo Oruga se convierte en mariposa
- por Norie Huddle

Si te arrodillas en el suelo y miras una oruga con mucho cuidado,
probablemente pensarás que es un ser peludo bastante agradable y con una vida bastante aburrida.
Y tendrás razón.
PERO ...
la oruga tiene una gran sorpresa para ti,
se trata de la historia de cómo se convierte en mariposa.
Durante la mayor parte de su vida
todo lo que hace nuestra oruga es trepar sobre hojas y plantas,
arriba y abajo, abajo y arriba, arriba y abajo,
comer y comer y comer.
Yum Yum Yum.
¡Hasta que un día, nuestra pequeña oruga peluda comienza a hilar largos y sedosos hilos!
A su alrededor teje una hermosa crisálida
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
hasta que se completa rodeada de fuertes muros de seda.
Cuando nuestra oruga ha terminado de tejer su crisálida,
empiezan a aparecer en su cuerpo
células que nunca antes habían estado allí.
Las nuevas células de la oruga se denominan "células imaginativas".
Son tan diferentes de las células de la oruga
que su sistema inmunológico cree que son enemigos ... y las devora.
Pero estas nuevas células imaginativas siguen apareciendo. ¡Cada vez más!
Muy pronto, el sistema inmunológico de la oruga
no podrá destruirlas lo suficientemente rápido.
Más y más células imaginativas sobreviven.
¡Y entonces sucede algo asombroso!
Las diminutas células imaginativas solitarias comienzan a agruparse
en pequeños grupos amistosos.
Todas resuenan juntas en la misma frecuencia,
pasando información de una a otra.
Luego, después de un tiempo, ¡sucede otra cosa asombrosa!
¡Los grupos de células imaginativas comienzan a agruparse!
Una larga cadena de células imaginativas aglomeradas y agrupadas,
todas resonando en la misma frecuencia,
toda la información pasando de un grupo a otro allí dentro de la crisálida.
Entonces, en algún momento,
toda la larga cadena de células imaginativas
de repente se da cuenta al unísono
de que es algo diferente a la oruga.
¡Algo nuevo! ¡Algo maravilloso!
... y en esa comprensión
está el grito del nacimiento de la mariposa!
Dado que la mariposa ahora "sabe" que es una mariposa,
las pequeñas células imaginativas diminutas
ya no tienen que hacer todas esas cosas que deben hacer las células individuales.
Ahora son parte de un organismo multicelular.
UNA FAMILIA que puede compartir el trabajo.
Cada nueva célula de mariposa puede asumir un trabajo diferente:
Todas tienen algo que hacer.
Y todas son importantes.
Y cada célula comienza a hacer exactamente lo que más le atrae.
Y todas las demás células la animan a hacer precisamente eso.
¡Una excelente manera de organizar una mariposa!


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con el proceso de transformación de la oruga en mariposa como metáfora de tu propio viaje? ¿Puedes compartir una experiencia en la que puedas ver tu propia aparición como similar a la emergencia de la mariposa? ¿Qué te ayuda a reconocer que estás emergiendo constantemente de tu yo oruga pasado a tu yo mariposa actual?


Norie Huddle ha escrito siete libros publicados sobre temas ambientales y sobre la transformación de la humanidad. Crecer en los bosques del norte de Virginia, hacer un viaje en bicicleta de 9 meses y 5000 millas a través de Estados Unidos y ahora vivir en Ecuador han sido experiencias formativas para ella. El pasaje anterior es de su libro de 1990, Butterfly.