The Surrender Experiment

Author
Michael Singer
887 words, 27K views, 33 comments

Image of the WeekEl Experimento de Rendirse
—por Michael Singer

La vida raramente se despliega exactamente como a nosotr@s nos gustaría que lo hiciese. Y si paramos por un momento y pensamos sobre ello, esto tiene mucho sentido. La extensión de la vida es universal y el hecho de que, en realidad, no tenemos ningún control sobre los eventos de la vida, debería ser algo evidente. El Universo ha estado aquí desde hace unos ~13.8 mil millones de años y los procesos que determinan el fluir de la vida a nuestro alrededor no empezaron cuando nacimos, ni terminarán cuando muramos. Lo que se manifiesta frente a nosotr@s en cualquier momento es en realidad algo verdaderamente extraordinario: es el resultado final de todas las fuerzas que han estado interactuando juntas durante miles de millones de años. No somos responsables ni siquiera de una pequeñita fracción de lo que se manifiesta a nuestro alrededor. Sin embargo, andamos por ahí intentando controlar y determinar, constantemente, lo que pasará en nuestras vidas. Con razón hay tanta tensión, ansiedad y miedo. Cada un@ de nosotr@s creemos que las cosas deberían ser de la forma que queremos, en vez de ser el resultado natural de todas las fuerzas de la creación.

Cada día les damos prioridad a los pensamientos de nuestra mente por encima de la realidad que se despliega ante nosotr@s. Generalmente decimos cosas como: “Ojalá que no llueva hoy porque me voy a ir a acampar” o “más vale que consiga ese aumento porque necesito mucho el dinero”. Date cuenta de que estas atrevidas aseveraciones sobre qué debería pasar o no pasar, no se basan en evidencia científica; se basan sólo en preferencias personales creadas por nuestras mentes. Sin darnos cuenta, hacemos esto con todo en nuestras vidas: es como si creyésemos que el mundo a nuestro alrededor en realidad tuviese que manifestarse según nuestros gustos y aversiones. Y si no es así, seguro que algo está muy mal. Esta es una forma de vivir extremadamente difícil y es la razón por la que sentimos que siempre estamos luchando con la vida.

No obstante también es verdad que no somos impotentes ante los eventos que se despliegan a nuestro alrededor. Hemos sido agraciados con el poder de la voluntad. Desde muy dentro de nosotr@s mism@s, podemos determinar cómo queremos que sea algo y aplicar el poder de nuestras mentes, corazones y cuerpos en un intento por hacer que el mundo exterior se adecúe. Pero esto nos pone en una batalla constante entre nuestra forma de ver y hacer las cosas contra cómo serían estas cosas sin nuestra intervención. Esta batalla entre la voluntad individual y la realidad de la vida que se despliega a nuestro alrededor termina consumiendo nuestras vidas. Cuando ganamos esta batalla, estamos felices y relajad@s; cuando no la ganamos, estamos molest@s y estresad@s. Como much@s de nosotr@s sólo nos sentimos bien cuando las cosas funcionan a nuestra manera, estamos tratando de controlar, constantemente, todo en nuestras vidas.

La pregunta es: ¿tiene que ser de esta manera? Hay tanta evidencia de que la vida funciona bastante bien por su cuenta. Los planetas están en órbita; pequeñas semillas se convierten en árboles gigantes; los patrones climáticos han mantenido los bosques del mundo regados durante millones de años; y una simple célula fertilizada se transforma en una hermosa bebé. No estamos haciendo nada de estas cosas como un acto consciente de voluntad; todas se hacen por la perfección incomprensible de la vida misma. Todos estos hechos sorprendentes, y un sinnúmero más, son llevados a cabo por las fuerzas de la vida que han estado presentes por miles de millones de años: estas mismas fuerzas de la vida con las que nos estamos oponiendo por nuestra propia voluntad a diario. Si el despliegue natural del proceso de la vida puede crear y cuidar del Universo entero, ¿es realmente razonable que asumamos que no pasará nada bueno a menos que nosotr@s lo forcemos? A falta de un nombre más adecuado, he llamado a esto: “El Experimento de Rendirse.”


____________________________________________________________________________

Michael Singer es el autor de Alma en Libertad y el texto de arriba pertenece a su próximo libro El Experimento de Rendirse. ​

Preguntas semilla para reflexionar: ¿Qué significa el experimento de rendirse para ti? ¿Puedes compartir una experiencia personal de alguna situación en la que conscientemente hayas decidido rendirte en lugar de intentar controlar tu ambiente? ¿Qué práctica personal te ayuda a desarrollar tu conciencia de las fuerzas naturales de la vida y a armonizarte con ellas?
 

Michael Singer is the author of Unthered Soul and above excerpt is from his upcoming book, The Surrender Experiment.


Add Your Reflection

33 Past Reflections