Stopping The War


Image of the WeekParar la guerra -por Jack Kornfield El propósito de una disciplina espiritual es darnos una forma de parar la guerra, no por nuestra fuerza de voluntad si no naturalmente, a través del entendimiento y el entrenamiento gradual. La práctica espiritual regular puede ayudarnos a cultivar una forma nueva de relacionarnos con la vida en la que dejamos ir nuestras batallas. Cuando salimos de la batalla, vemos de forma diferente, como el Tao Te Ching dice, "con ojos que no han sido nublados por el deseo." Vemos cómo cada un@ de nosotr@s crea el conflicto. Vemos nuestros constantes agrados y desagrados, la lucha para resistir frente a todo lo que nos da miedo. Vemos nuestro propio prejuicio, avaricia y territorialidad. Es duro para nosotr@s ver todo esto, pero está ahí. Entonces bajo esas batallas en curso, vemos sentimientos constantes de imperfección y miedo. Vemos en qué medida nuestra batalla con la vida nos ha hecho mantener nuestro corazón cerrado. [...] Esta es una tarea para tod@s nosotr@s. Individualmente y como sociedad, tenemos que movernos desde el dolor de nuestra velocidad, nuestras adicciones y nuestro rechazo a parar la guerra. La mayor de las transformaciones puede venir de este simple hecho. Incluso Napoleón Bonaparte entendió esto cuando, al final de su vida declaró:" ¿Sabes qué es lo que más me asombra en el mundo? La imposibilidad de que la fuerza cree algo. A largo plazo, la espada siempre es vencida por el espíritu." La compasión y la grandeza de corazón surgen siempre que paramos la guerra. El deseo más profundo que tiene nuestro corazón humano es descubrir cómo hacer esto. Tod@s compartimos un deseo de ir más allá de los confines de nuestro propio miedo, o enfado, o adicción, de conectar con algo más grande que "yo," "mi," y "mi@", más grande que nuestra pequeña historia o nuestro pequeño yo. Es posible parar la guerra y entrar en el presente atemporal para tocar el gran fundamento del ser que contiene todas las cosas. Este es el propósito de una disciplina espiritual y de elegir un camino con corazón para descubrir la paz y la conectividad en nosotr@s mism@s y para parar la guerra en nosotr@s y a nuestro alrededor. Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la exhortación del autor a dejar ir el dolor de nuestra velocidad, nuestras adicciones y nuestro rechazo a acabar con la guerra? ¿Puedes compartir una historia personal en la que te hayas salido de la batalla y hayas visto con ojos nuevos 'que no han sido nublados por el deseo' cómo cada un@ de nosotr@s crea el conflicto? ¿Qué te ayuda a mirar lo que hay de verdad allí en ti? Sacado de "Una senda con corazón" por Jack Kornfield
 

Excerpted from "A Path with Heart" by Jack Kornfield.


Add Your Reflection

5 Past Reflections